1
00:02:33,000 --> 00:02:35,500
O DEVĚT HODIN DŘÍVE

2
00:02:39,800 --> 00:02:41,700
Miláčku, ne.

3
00:02:42,775 --> 00:02:44,709
Promiň.

4
00:02:50,649 --> 00:02:53,618
Bude to v pořádku.

5
00:02:53,652 --> 00:02:55,620
Prostě na to nemysli.

6
00:02:55,654 --> 00:02:58,054
Yeah.

7
00:02:58,090 --> 00:03:00,058
Prostě nenávidím nemocnice.

8
00:03:00,092 --> 00:03:04,051
- Sakra.
- Co?

9
00:03:04,096 --> 00:03:06,394
Zapomněl jsem v domě knihu.

10
00:03:06,432 --> 00:03:08,696
Víš, pro případ že budeme čekat.

11
00:03:08,734 --> 00:03:11,168
No teda! Um...

12
00:03:12,171 --> 00:03:14,366
Podívám se do kabelky.

13
00:03:15,908 --> 00:03:17,808
Jsi poklad.

14
00:03:17,843 --> 00:03:20,971
Zapomněl jsi ji na stole.

15
00:03:21,013 --> 00:03:24,507
Děkuji.

16
00:03:24,550 --> 00:03:26,518
Slib mi, že neodejdeš, domluveno?

17
00:03:26,552 --> 00:03:29,248
Neopustíš mě, když budu pod skalpelem.

18
00:03:29,288 --> 00:03:31,188
Slibuji.

19
00:03:31,223 --> 00:03:34,056
Neodejdu.

20
00:04:33,185 --> 00:04:35,278
Takhle to funguje pořád?

21
00:04:35,321 --> 00:04:36,845
Myslíš, že jsi viděla někoho
s berlemi, komu pomohli.

22
00:04:36,889 --> 00:04:39,517
Přirozeně.
Ani jim nepodrží dveře.

23
00:04:39,558 --> 00:04:43,119
Dobrá, zůstaň támhle, prosím.
Dej mi chvilku.

24
00:04:43,162 --> 00:04:45,153
Alespoň ti pomohu vstát.

........