0
00:00:15,080 --> 00:00:20,029
SPI uvádí

1
00:00:25,280 --> 00:00:30,115
V hlavních rolích

2
00:01:10,640 --> 00:01:15,395
Výprava

3
00:01:16,520 --> 00:01:21,389
Kostýmy

4
00:01:22,480 --> 00:01:27,429
Kamera

5
00:01:28,680 --> 00:01:33,629
Hudba

6
00:01:40,640 --> 00:01:45,589
Střh

7
00:01:46,520 --> 00:01:51,355
Výroba

8
00:01:52,440 --> 00:01:57,150
Výroba

9
00:01:58,200 --> 00:02:03,069
Produkce

10
00:02:04,160 --> 00:02:08,790
Námět

11
00:02:09,840 --> 00:02:14,595
Scénář

12
00:02:28,560 --> 00:02:33,554
Režie

13
00:02:44,120 --> 00:02:51,071
Celých 50000 let byly meteority a mor,
který nesly, pohřbeny v prostorách Antarktidy.

14
00:02:54,200 --> 00:02:57,670
Od jejich odhalení
před téměř 200 lety

15
00:02:58,600 --> 00:03:02,149
se lidstvo dostalo
na samotný pokraj vyhubení.

16
00:03:07,480 --> 00:03:13,396
Příliš dlouho sledujeme, jak se rodiny,
celé rody a naši blízcí mění,

17
00:03:13,760 --> 00:03:18,515
umírají a mizí na nesčetných pohřebních
hranicích a v hromadných hrobech.

18
00:03:23,200 --> 00:03:29,435
Jedinou naší nadějí na přežití je hrstka
geneticky jedinečných mužů a žen,

19
00:03:30,160 --> 00:03:32,913
jejichž imunitní systémy
mají nezbytnou sílu

20
00:03:33,520 --> 00:03:37,559
překonat následky této smrtící
mimozemské bakterie.

21
00:03:40,160 --> 00:03:43,835
Ale čas se nám krátí.

22
00:03:50,240 --> 00:03:53,312
Prohráváme. Mor nás dostal.

........