1
00:02:15,400 --> 00:02:19,951
Rúčka je o niečo dlhšia,
tak sa postav trochu ďalej.

2
00:02:32,840 --> 00:02:33,909
Zásah.

3
00:02:34,360 --> 00:02:37,796
To je len Mark.
Zásah do hlavy zvládne.

4
00:02:39,400 --> 00:02:41,436
- Ide mi karta.
- Super.

5
00:02:42,560 --> 00:02:45,120
Vážne chlape, máš viac talentu,
ako som u kohokoľvek videl.

6
00:02:45,200 --> 00:02:48,078
Myslím tým, že za pár rokov,
budú vravieť, "Aký Tiger?"

7
00:02:48,160 --> 00:02:50,390
- Ahojte chlapi.
- Máš všetko čo potrebujeme?

8
00:02:50,720 --> 00:02:53,154
Mám. Vaša budúcnosť je v mojich rukách.

9
00:02:54,800 --> 00:02:56,358
Prepáč.

10
00:02:58,840 --> 00:03:00,114
Nechcela by si tričko PAHR?

11
00:03:01,320 --> 00:03:04,949
Najúspešnejšia novovzniknutá
golfová spoločnosť.

12
00:03:06,440 --> 00:03:07,509
Samozrejme.

13
00:03:15,200 --> 00:03:16,189
Och.

14
00:03:19,680 --> 00:03:20,795
Vďaka.

15
00:03:22,320 --> 00:03:24,038
Nie, nie, vďaka.

16
00:03:25,160 --> 00:03:26,957
- Ako si to spravil?
- To bol obchod.

17
00:03:27,720 --> 00:03:30,234
Do kelu, potreboval som to tričko kvôli prezentácii.

18
00:03:30,880 --> 00:03:33,189
- Och, to je dnes?
- Áno, a práve sme na ceste tam.

19
00:03:33,560 --> 00:03:35,391
- Výborne.
- Úplne ich odrovnáme.

20
00:03:35,800 --> 00:03:37,870
PAHR funguje a zarába.

21
00:03:38,880 --> 00:03:41,235
A práve sa nám podarilo uchmatnúť Nike
od Ash-Whole.

22
00:03:41,440 --> 00:03:43,271
- Vážne? Super. Dobre.
- Hej, hej.

........