1
00:01:08,295 --> 00:01:10,594
Podívej, padající hvězda.

2
00:01:10,594 --> 00:01:12,545
Rychle, Sally, něco si přej.

3
00:01:12,867 --> 00:01:15,343
Tak já první. Abychom byli už
pořád spolu. Navždy.

4
00:01:15,343 --> 00:01:19,240
- Hele, zvětšuje se.
- Cože?

5
00:01:19,240 --> 00:01:21,102
Ta padající hvězda.

6
00:01:22,729 --> 00:01:25,505
Panebože, míří přímo na nás.

7
00:01:45,371 --> 00:01:49,657
SUPERMAN / SHAZAM!
NÁVRAT ČERNÉHO ADAMA

8
00:02:52,028 --> 00:02:53,168
Fuj.

9
00:02:58,751 --> 00:03:00,736
Tak kdopak tu má hlad?

10
00:03:04,084 --> 00:03:06,494
Snězte si je všechny.
Já jdu na snídani.

11
00:03:08,042 --> 00:03:10,766
Dobré ráno, slečno Bambi.
Dneska vám to fakt sluší.

12
00:03:20,183 --> 00:03:23,044
Ale no tak, člověče.
Vážně bys vzal peníze somrákovi?

13
00:03:23,044 --> 00:03:25,861
Jak si asi mám koupit pivko,
kdy máš jenom tyhle drobný?

14
00:03:25,907 --> 00:03:27,480
<i>Hej, nechte ho být.</i>

15
00:03:27,971 --> 00:03:29,868
Hleď si svýho, prcku.

16
00:03:29,992 --> 00:03:31,747
Tak ho nechte na pokoji.

17
00:03:43,295 --> 00:03:45,269
Ještě nám povíš něco chytrýho?

18
00:03:51,619 --> 00:03:53,287
Promiň, kapitáne.

19
00:03:53,287 --> 00:03:57,173
Ze všeho nejmíň bych chtěl,
abys dostal na prdel místo mě.

20
00:03:58,187 --> 00:04:00,221
Jen jsem chtěl udělat něco
správného, pane.

21
00:04:00,321 --> 00:04:02,738
A proto taky seš kapitán, hochu.

22
00:04:02,738 --> 00:04:05,764
Víš, v týhle době každej
shání nějaký ty drobný.

23
00:04:05,764 --> 00:04:08,637
........