1
00:00:01,300 --> 00:00:03,052
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:33,620 --> 00:00:36,578
O tyranovi?
Pověz všechno, pověz víc!

3
00:00:37,260 --> 00:00:41,299
Bodni. S hněvem ruky otroka.
Za pohanu svého tyrana.

4
00:00:44,220 --> 00:00:47,178
O ženě? Možná zemřeš
na její uštknutí.

5
00:00:48,420 --> 00:00:51,730
Ale neposkvrň svůj život
pomlouváním žen!

6
00:01:22,740 --> 00:01:24,492
Už přicházejí baličky!

7
00:01:26,140 --> 00:01:30,179
Jmenuji se Josě Lizarrabengoa,
ale tady mi všichni říkají Seveřan.

8
00:01:30,300 --> 00:01:34,259
Narodil jsem se ve vesničce na severu
Španělska v Navaře před 23 lety.

9
00:01:34,380 --> 00:01:38,214
Do armády jsem vstoupil,
než jsem oslavil osmnáctě narozeniny

10
00:01:38,340 --> 00:01:41,013
a moje služební listina je vzorová.

11
00:01:41,380 --> 00:01:43,132
Olé, děvčata!

12
00:02:06,620 --> 00:02:09,054
Jenom abych tě vídal,
zůstanu na vojně!

13
00:02:09,180 --> 00:02:11,489
Věda dělá pokroky,
už i květiny kráčejí!

14
00:02:11,620 --> 00:02:16,250
Měli by tě vyněst na Velikonoce
do průvodu, polobohyně!

15
00:02:17,060 --> 00:02:20,689
Proč jdeš poslední, Carmen,
když jsi jednička? Jsi božská!

16
00:02:20,820 --> 00:02:24,893
Říká se, že kočky ani ženy
nikdy nepřijdou, když je člověk zavolá,

17
00:02:25,020 --> 00:02:28,535
ale jakmile si jich nevšímá,
hned přiběhnou.

18
00:02:39,460 --> 00:02:41,212
Dušinko...

19
00:02:41,660 --> 00:02:43,412
Věnuj mi svůj řetízek.

20
00:02:45,460 --> 00:02:50,056
- Věším si na něj nabiják.
- A kam si věšíš svůj nabiják v noci?

21
00:02:50,500 --> 00:02:52,252
Zevnitř na dveře?

22
........