1
00:00:36,493 --> 00:00:41,493
The L Word - Pilotní epizoda

2
00:01:00,785 --> 00:01:02,185
Bett, pojď sem!

3
00:01:02,425 --> 00:01:03,425
Co je?

4
00:01:10,186 --> 00:01:11,886
Máš ovulaci.

5
00:01:12,954 --> 00:01:14,554
Mám ovulaci.

6
00:01:15,955 --> 00:01:17,555
Je čas pořídit si dítě...

7
00:01:19,520 --> 00:01:21,120
Je čas pořídit si dítě.

8
00:01:27,828 --> 00:01:30,428
Obleč se, hodím tě tam cestou do práce.

9
00:01:49,790 --> 00:01:50,420
Ahoj Time.

10
00:01:50,421 --> 00:01:50,921
Ahoj.

11
00:01:50,922 --> 00:01:51,421
Hodně štěstí.

12
00:01:51,422 --> 00:01:52,537
Díky.

13
00:01:55,650 --> 00:01:58,053
Ugh. Jsem TAK připravená.

14
00:01:58,053 --> 00:01:59,653
Už se to blíží!

15
00:01:59,875 --> 00:02:00,875
Děkuju.

16
00:02:01,235 --> 00:02:02,235
Ahoj Shane!

17
00:02:02,518 --> 00:02:05,010
Před svou ranní dávkou s nikým nemluví.

18
00:02:05,011 --> 00:02:06,211
Tady to máš, Don Juane.

19
00:02:06,889 --> 00:02:08,789
Ae ona je... ještě děcko. Děcko.

20
00:02:08,790 --> 00:02:10,026
Nech to bejt.

21
00:02:10,027 --> 00:02:11,185
Prostě neplaš, jo?

22
00:02:11,186 --> 00:02:12,257
Dobře.

23
00:02:12,976 --> 00:02:14,521
Takže. Později lidi.

24
00:02:14,521 --> 00:02:15,521
Čau!

25
00:02:15,522 --> 00:02:16,408
Čau Liso.

........