1
00:00:00,000 --> 00:00:02,050
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,414 --> 00:00:05,783
Vyměňte staré šátky
za nové. Jste sloučeni.

3
00:00:05,783 --> 00:00:08,609
<i>Po sloučení rozhodují Brenda a Sash.</i>

4
00:00:08,609 --> 00:00:10,805
Jsme nejmocnější hráči ve hře.

5
00:00:10,805 --> 00:00:12,647
<i>Na prvním místě jejich
žebříčku terčů byl Marty.</i>

6
00:00:12,647 --> 00:00:18,242
Martyho musíme sledovat, protože
mluví s Benrym, Fabiem a Danem.

7
00:00:19,130 --> 00:00:22,064
Vezmi si batoh a jdeme na procházku.

8
00:00:22,064 --> 00:00:25,702
<i>Všechno se ale pokazilo, když
Naonka vzala Alinu krást jídlo.</i>

9
00:00:25,702 --> 00:00:27,545
Nevěřím, žes to všechno vzala.

10
00:00:27,545 --> 00:00:30,111
<i>Kmen to zjistil a chtěl Naončinu hlavu.</i>

11
00:00:30,111 --> 00:00:31,814
To fakt není v pohodě.

12
00:00:31,814 --> 00:00:33,954
<i>Ale Sash a Brenda ji chtěli ochránit,</i>

13
00:00:33,954 --> 00:00:35,958
<i>tak místo ní navrhli Alinu.</i>

14
00:00:35,958 --> 00:00:38,193
Nechtěla bych být v Alinině kůži.

15
00:00:38,193 --> 00:00:42,211
<i>Marty byl ale paranoidní a
myslel si, že on je další na řadě.</i>

16
00:00:42,993 --> 00:00:47,330
<i>Takže na kmenové radě se chtěl Marty
zachránit tak, že předhodil Jane.</i>

17
00:00:47,330 --> 00:00:52,241
-Necháte tu dámu z Jižní Karolíny, která loví sumce.
-Severní Karolíny.

18
00:00:52,321 --> 00:00:54,563
Tahle žena vyhraje milion dolarů.

19
00:00:54,850 --> 00:00:57,593
<i>Nakonec byl Martyho výlev zbytečný.</i>

20
00:00:57,593 --> 00:01:00,654
Devátou osobou vyloučenou
a prvním členem poroty je...

21
00:01:00,654 --> 00:01:02,410
<i>Protože vyloučena byla Alina.</i>

22
00:01:02,410 --> 00:01:04,201
Alino, kmen promluvil.

23
00:01:04,201 --> 00:01:07,738
<i>Spor mezi Matym a Jane
dosáhl svého vrcholu.</i>
........