1
00:00:41,186 --> 00:00:44,602
<i>Jmenuji se Steven Arthur Younger.</i>

2
00:00:44,773 --> 00:00:48,357
<i>Jsem americký občan.</i>

3
00:00:50,488 --> 00:00:55,195
Bontonfilm
uvádí

4
00:01:01,665 --> 00:01:06,623
<i>Jmenuji se Steven Arthur Younger
a jsem americký občan.</i>

5
00:01:06,795 --> 00:01:10,378
<i>Mám...</i>

6
00:01:11,675 --> 00:01:15,258
<i>Mám... mám...</i>

7
00:01:15,928 --> 00:01:19,513
<i>Mám jisté požadavky.</i>

8
00:01:33,530 --> 00:01:37,824
<i>Ve jménu milosrdného Alláha
a jeho proroka Mohameda,</i>

9
00:01:37,993 --> 00:01:41,244
<i>ať je mu země lehká,</i>

10
00:01:41,414 --> 00:01:45,957
<i>se jmenuji Jusuf Ata Mohamed.</i>

11
00:01:46,127 --> 00:01:50,253
<i>Mé dřívější jméno Steven Arthur Younger.</i>

12
00:01:54,426 --> 00:01:59,053
ODPOČÍTÁVÁNÍ

13
00:02:15,614 --> 00:02:18,484
Úterý

14
00:02:46,896 --> 00:02:49,054
Los Angeles, místní oddělení FBI
Protiteroristická jednotka

15
00:02:49,231 --> 00:02:51,224
Sledovačka jde po něm už tři týdny,
ale nic nemají.

16
00:02:51,400 --> 00:02:53,725
Chodí do mešity, tráví čas s rodinou,
schází se s přáteli na čaj.

17
00:02:53,902 --> 00:02:56,393
Dobrá, nechám ho sledovat ještě týden.

18
00:02:56,572 --> 00:02:59,407
Promiňte, že jdu pozdě.
Díval jsem se na záznamy.

19
00:02:59,575 --> 00:03:02,244
- Co ještě máme? D. J?
- Jasně.

20
00:03:02,411 --> 00:03:04,901
Speciální jednotka nám poslala anonym.

21
00:03:05,079 --> 00:03:08,415
Další letecká škola volala,
že muž, co vypadal na Araba,

22
00:03:08,585 --> 00:03:11,418
- chtěl hodiny létání.
- Letecká škola?

23
00:03:11,586 --> 00:03:14,587
........