1
00:00:40,840 --> 00:00:44,100
RAMONA A BEEZUS

2
00:00:46,872 --> 00:00:48,840
Jmenuju se Ramona Q.

3
00:00:48,940 --> 00:00:53,400
Je mi devět a tři měsíce a ať
si má sestra Beezus říká,co chce...

4
00:00:53,512 --> 00:00:54,505
Já nejsem otrava.

5
00:00:55,213 --> 00:00:59,707
Můj táta říká,že mám obrovskou
představivost,což se může hodit.

6
00:00:59,818 --> 00:01:03,754
Legrační věci to dělá
legračnější a strašidelné
věci ještě strašidelnější.

7
00:01:03,855 --> 00:01:07,154
A upřímně,je dobré občas
vystrašit sám sebe.

8
00:01:07,259 --> 00:01:09,193
Protože jestli se neumíte
postavit sami sobě...

9
00:01:09,294 --> 00:01:11,228
Jak se postavíte
něčemu většímu?

10
00:01:11,330 --> 00:01:13,924
Dobře,poslouchej mě.
Ty to zvládneš,Ramono.

11
00:01:17,769 --> 00:01:20,761
Nikdy to nezvládnu,Howie.

12
00:01:21,907 --> 00:01:23,772
Owie,owie.

13
00:01:24,300 --> 00:01:27,675
To je moje ozvěna v kaňonu,
kaňonu,kaňonu.

14
00:01:27,779 --> 00:01:31,010
Hlavně nebuď nervózní,Ramono.
Jenom se nedívej dolů.

15
00:01:39,558 --> 00:01:41,389
Je to moc hluboké!

16
00:01:41,493 --> 00:01:44,587
Hlunoké!Hluboké!Hluboké!

17
00:02:02,800 --> 00:02:04,313
Howie,pomož mi!

18
00:02:04,416 --> 00:02:06,748
Slečno Meachamová?

19
00:02:07,720 --> 00:02:10,413
Ramona tak trochu visí.

20
00:02:13,158 --> 00:02:16,150
Pomožte mi,prosím.

21
00:02:17,970 --> 00:02:19,424
Ticho.Dívejte se dopředu.

22
00:02:21,130 --> 00:02:21,726
Pomoc.

23
00:02:21,833 --> 00:02:24,097
........