1
00:00:00,100 --> 00:00:08,100
* Pro věčně nevděčné uživatele a především vášnivé
diváky serveru titulky.com volně přeložil vojtisekCZ. *

2
00:00:08,101 --> 00:00:16,101
* Autor předem upozorňuje, že je amatér,
byť do toho dal mnoho volného času a energie. *

3
00:00:16,102 --> 00:00:24,102
* Doufám, že z mé strany vynaloženou práci
a snahu s noutnou dávkou skepse oceníte. *

4
00:00:24,103 --> 00:00:32,104
* Tyto titulky obsahují vulgární výrazy, takže
pokud je vám náct, ať se to nedoví rodiče. *

5
00:00:32,105 --> 00:00:40,105
* Některé scény obsahují veskrze erotické scény, takže pokud
to sledujete s vaší polovičkou - nechte tomu volný průběh. *

6
00:00:40,106 --> 00:00:48,106
* Děkuji Vám, že jste pro zhlédnutí využili
mé titulky a přeju Vám příjemnou zábavu. *

7
00:01:03,855 --> 00:01:07,162
NEDĚLE 23:30

8
00:01:07,511 --> 00:01:10,785
Slez s těmi kameny! Hned!

9
00:01:31,608 --> 00:01:37,486
4 holky. 3 dny. 2 města. 1 příležitost.

10
00:02:27,878 --> 00:02:30,250
Ahoj, cizinče.

11
00:02:32,889 --> 00:02:34,545
SNĚZ MĚ.

12
00:02:34,889 --> 00:02:36,232
Pěkný kalhotky.

13
00:02:36,233 --> 00:02:38,001
No, tak kdy se vrátíš?

14
00:02:38,309 --> 00:02:40,955
Brzy, možná v pondělí.

15
00:02:45,143 --> 00:02:47,642
Ahoj, dámy.

16
00:02:51,323 --> 00:02:53,747
Bez tebe to není ono.

17
00:02:53,932 --> 00:02:56,467
- Máš nějaký cigáro?
- Už mám jenom jedno.

18
00:02:56,468 --> 00:02:58,115
Prosím.

19
00:02:58,247 --> 00:02:59,929
Dík.

20
00:03:07,227 --> 00:03:08,722
Ten chlap už je tady.

21
00:03:08,723 --> 00:03:10,560
Sedni si a dej si limošku, kámo.

22
00:03:10,653 --> 00:03:11,835
Vykašli se na limošku.

23
00:03:11,836 --> 00:03:14,182
Ale já mám rád limošku.

24
........