1
00:06:20,960 --> 00:06:22,880
Kapitán Walker se domů nevrátil,

2
00:06:22,880 --> 00:06:25,440
jeho nenarozené dítě ho nikdy nebude znát.

3
00:06:28,480 --> 00:06:29,760
Je považován za ztraceného

4
00:06:29,760 --> 00:06:31,200
spolu s mnoha dašími muži.

5
00:06:31,200 --> 00:06:33,920
Neočekává se, že by byl ještě někdy spatřen.

6
00:06:56,080 --> 00:07:01,680
Je to hoch, paní Walkerová, je to hoch

7
00:07:03,680 --> 00:07:09,840
Je to hoch, paní Walkerová, je to hoch

8
00:07:16,880 --> 00:07:20,480
Syn!

9
00:07:20,880 --> 00:07:23,920
Syn!

10
00:07:25,280 --> 00:07:28,080
Syn!

11
00:07:31,600 --> 00:07:38,640
Poslouchejte ty radostné oslavy na ulicích!

12
00:07:39,280 --> 00:07:46,080
Je to hoch narozený v první den míru!

13
00:07:47,520 --> 00:07:50,880
Vyhráli jsme!

14
00:07:51,840 --> 00:07:54,880
Syn!

15
00:07:55,520 --> 00:08:02,080
Vyhráli jsme!

16
00:09:37,820 --> 00:09:39,580
Jsem váš přátelský zelený kabát

17
00:09:39,580 --> 00:09:42,540
a vítám vás v Bernyho prázdninovém kempu!

18
00:09:46,060 --> 00:09:47,660
Jeden den a budete šťastní

19
00:09:47,740 --> 00:09:49,900
a bude to Berny komu poděkujete!

20
00:09:50,060 --> 00:09:52,060
Ty musíš být malý Tommy.

21
00:09:52,060 --> 00:09:53,980
No tak říkej mi strýčku Frenku.

22
00:10:01,980 --> 00:10:04,300
Vítejte také, paní Walkerová,
*Nevěděl jsem že mám strýčka Frenka.*

23
00:10:04,300 --> 00:10:07,060
zde najdete vždy pomocnou ruku!
*Nikdy jsem ho nepotkal, nebo jo?*

24
00:10:07,060 --> 00:10:08,140
*Koukej tam, mami, klec s andulkami,*

25
00:10:08,140 --> 00:10:10,460
........