[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.04,00:00:04.04
velmi dávno ve velmi,[br]velmi daleké galaxii...[br]www.titulky.com

00:00:08.00,00:00:12.04
HVĚZDNÉ[br]VÁLKY

00:00:20.00,00:00:24.04
Epizoda VI[br]Návrat Jediho

00:00:29.00,00:00:33.92
Luke Skywalker se vrátil na rodnou[br]planetu v Taooine při pokuse o záchranu...

00:00:34.00,00:00:38.04
...svého přítele Hana Sola se spárů[br]podlého gangstra Jabba Hutta.

00:00:44.00,00:00:48.92
Little dal Lukovi vědět, že GALAKTICKÉ[br]IMPÉRIUM začalo tajně budovat...

00:00:49.00,00:00:53.92
...novou obrněnou vesmírnou stanici, daleko[br]silnější než prvá strašná Hvězda Smrti.

00:00:54.00,00:00:59.92
Po dokončení, bude tato ultimátní zbraň[br]znamenat jistou záhubu pro malou skupinu...

00:01:00.00,00:01:04.04
...rebelů bojujících za navrácení[br]svobody v galaxii...

00:02:02.00,00:02:05.92
Řídící stanice, zde je ST 321.[br]Autorizační kód vyslaný.

00:02:06.00,00:02:08.92
přibližujeme se.[br]Deaktivujte ochranný štít.

00:02:09.00,00:02:13.92
Ochranný stínící štít bude deaktivovaný[br]po potvrzení vámi vyslaného kódu.

00:02:14.00,00:02:15.04
Čekejte...

00:02:16.00,00:02:20.04
- Můžete pokračovat[br]- Začínáme se přibližovat.

00:02:46.00,00:02:48.92
Informuj velitele, že[br]přiletěla loď Lorda Vadera.

00:02:49.00,00:02:51.04
Ano, pane.

00:03:26.00,00:03:28.92
Lorde Vadere, jaké nečekané potěšení.[br]Jsme poctění vaší přítomností.

00:03:29.00,00:03:30.92
Radost vás přejde, veliteli.

00:03:31.00,00:03:33.32
Jsem tu, abych vás vrátil[br]do časového plánu.

00:03:33.40,00:03:36.52
Ujišťuji vás, Lorde Vadere,[br]moji muži pracují tak rychle, jak umí.

00:03:36.60,00:03:40.92
Možná bych našel způsob[br]jak je motivovat.

00:03:41.00,00:03:43.92
Říkám vám, tato stanice bude[br]funkční jak je naplánované.

00:03:44.00,00:03:49.04
Imperátor nesdílí váš[br]optimistický odhad situace.

00:03:50.00,00:03:52.92
Ale on žádá nemožné.[br]Potřebuji víc lidí.

00:03:53.00,00:03:56.92
Můžete mu to říct když přijde.

00:03:57.00,00:04:00.92
- Imperátor přijde sem?[br]- Správně, veliteli.

00:04:01.00,00:04:05.92
A je velmi nespokojený s vašim[br]zjevně nedostatečným postupem.

00:04:06.00,00:04:11.04
- Zdvojnásobíme svoje úsilí.[br]- Doufám, veliteli, kvůli vám.

00:04:12.00,00:04:16.04
Imperátor není tak shovívavý jak já.

00:04:32.00,00:04:33.92
........