1
00:02:24,100 --> 00:02:27,587
Stáť.. otvorte.
- Hneď to bude.

2
00:02:28,556 --> 00:02:31,243
Ponáhľame sa.

3
00:02:31,472 --> 00:02:32,652
Kto je to?
Kam ide?

4
00:02:32,849 --> 00:02:39,188
Musím stihnúť rýchlik.
Už meškám. Pôjde to rýchlo..?

5
00:02:39,386 --> 00:02:41,527
Otvorte kufor.
- Nie je zamknutý.

6
00:02:42,656 --> 00:02:45,180
Dúfam, že tam nemáš bomby.

7
00:02:45,348 --> 00:02:49,478
Bomby nájdete
o 30 kilometrov ďalej.

8
00:02:49,610 --> 00:02:51,554
Ideme.

9
00:02:52,908 --> 00:02:56,230
Dôjdeme na stanicu?
- Ak boh dá.

10
00:03:18,418 --> 00:03:20,940
Barrack rýchlik už odišiel?

11
00:03:21,204 --> 00:03:22,834
Barrack rýchlik už odišiel?

12
00:03:23,033 --> 00:03:27,315
Má meškanie.
- Skvelé. Koľko?

13
00:03:27,772 --> 00:03:29,847
8 hodín.

14
00:03:31,011 --> 00:03:32,607
Je strašne zima!

15
00:03:33,478 --> 00:03:37,478
Zamrznem tu!
Nikoho tu niet.

16
00:03:37,741 --> 00:03:41,006
Pán náčelník!
Budete ma musieť pochovať!

17
00:03:42,131 --> 00:03:43,790
Kam utekáš?

18
00:03:54,337 --> 00:03:55,487
Zápalky!

19
00:03:58,825 --> 00:04:02,626
Kamoš! Hej!

20
00:04:04,752 --> 00:04:06,479
Ujo!

21
00:04:09,657 --> 00:04:12,148
Nemáš zápalky?

22
00:04:16,098 --> 00:04:17,923
Nechaj tak.

23
00:04:18,181 --> 00:04:20,604
Rád vidím,
........