1
00:00:10,725 --> 00:00:13,925
www.titulky.com

2
00:00:20,726 --> 00:00:24,926
Překlad: honajz
Synchro a drobné opravy: c.tucker

3
00:00:52,419 --> 00:00:56,424
<i> "Buďte na pozoru, buďte bdělí!
Váš protivník ďábel </i>

4
00:00:56,459 --> 00:01:00,499
<i> jako řvoucí lev obchází a hledá,
koho by pohltil." I. Petr 5, 8 </i>

5
00:01:06,899 --> 00:01:12,216
<i> Když jsem byl dítě, moje matka mi vyprávěla
příběh o tom, jak se ďábel potuluje po zemi. </i>

6
00:01:14,456 --> 00:01:18,576
<i> Občas na sebe bral lidskou podobu,
aby potrestal zatracené, </i>

7
00:01:18,611 --> 00:01:22,736
<i> kteří pro něho obětovali duši. </i>

8
00:01:23,736 --> 00:01:28,456
<i> Ti, kteří byli vybráni, byli shromážděni
a mučeni, zatímco on se skrýval mezi nimi, </i>

9
00:01:28,491 --> 00:01:31,936
<i> a předstíral, že je jedním z nich. </i>

10
00:01:32,336 --> 00:01:36,053
<i> Vždy jsem věřil, že mi
matka říká povídačky. </i>

11
00:01:44,354 --> 00:01:47,254
ĎÁBEL

12
00:03:33,121 --> 00:03:36,961
<i> Matčin příběh vždy
začínal stejně. </i>

13
00:03:36,996 --> 00:03:40,838
<i> Sebevraždou, což je
znamením příchodu ďábla. </i>

14
00:03:43,958 --> 00:03:49,358
<i> A vždy končil
smrtí všech shromážděných osob. </i>

15
00:04:08,195 --> 00:04:12,315
No, cítím se fantasticky.

16
00:04:12,995 --> 00:04:16,315
Víš, jaký je hlavní důvod, proč
lidi začnou znovu pít? - Ne.

17
00:04:16,350 --> 00:04:19,960
- Hádej.
- Eagles?

18
00:04:19,995 --> 00:04:24,595
- Kvůli hněvu.
- Vážně si o tom chceš znovu povídat?

19
00:04:24,875 --> 00:04:30,112
Je důležité naučit se odpouštět,
to určí kvalitu zbytku tvého života,

20
00:04:30,152 --> 00:04:33,152
Více než cokoli jiného.

21
00:04:33,552 --> 00:04:37,712
- Některé věci jsou neodpustitelné.
- Už jsi na dobré cestě.

22
........