1
00:00:38,037 --> 00:00:44,002
Your Vice Is a Locked Room and Only I Have the Key

2
00:02:32,068 --> 00:02:33,152
Ó ano!!

3
00:02:33,236 --> 00:02:36,406
Jednou provždy si zaslouží být srovnávána s Marií Stuartovnou.

4
00:02:37,031 --> 00:02:40,034
Nikdo jiný nebyl popisován tak protichůdně.

5
00:02:42,328 --> 00:02:46,582
Jako vrah, nebo jako mučedník.

6
00:02:47,083 --> 00:02:48,584
Má matka ale byla žena,

7
00:02:49,460 --> 00:02:51,045
výjimečná žena.

8
00:02:51,421 --> 00:02:54,590
Vypadá to, že jeho matka byla výborná herečka.

9
00:02:54,674 --> 00:02:58,469
Jasně, udělala kariéru přes postel.

10
00:03:02,098 --> 00:03:03,558
Na moji matku!

11
00:03:05,226 --> 00:03:08,396
Opravdu mu chybí, Italové takto často truchlí.

12
00:03:09,022 --> 00:03:10,064
A co ty?

13
00:03:11,357 --> 00:03:12,692
Nepiješ?

14
00:03:49,645 --> 00:03:52,607
Takže, vy zkurvysyni,

15
00:03:53,191 --> 00:03:54,734
dokonce už i děti tenhle výraz používají,

16
00:03:54,817 --> 00:03:56,527
nabídněte mé ženě něco k pití.

17
00:04:02,366 --> 00:04:03,993
No tak!

18
00:04:07,413 --> 00:04:09,582
Buďte velkorysí...

19
00:04:10,500 --> 00:04:11,959
... k mé ženě!

20
00:04:19,342 --> 00:04:20,510
Pij.

21
00:04:21,052 --> 00:04:23,638
Možná by ti to víc chutnalo z mojí prázdné lebky?

22
00:04:23,721 --> 00:04:26,182
Oliviero, já to nechci.

23
00:04:26,307 --> 00:04:29,393
- Na naše zdraví, ženo má.
- Oliviero!

24
00:04:33,523 --> 00:04:35,483
Všechno to vypij.

25
00:04:38,027 --> 00:04:39,362
Jistě, drahá,

........