1
00:02:53,498 --> 00:02:57,414
BITVA O PLANETU TERRA 3D

2
00:03:55,940 --> 00:03:59,389
Nebeské lodičky!
Nové, nebeské lodičky!

3
00:04:03,988 --> 00:04:05,947
Pojďte si vybrat.

4
00:04:37,440 --> 00:04:40,278
Soro, Tumi. Vítejte.

5
00:04:40,528 --> 00:04:42,234
Rovene, Tumi je nemocný.

6
00:04:42,570 --> 00:04:44,280
Tak pojďte dál.

7
00:04:58,629 --> 00:05:01,381
-Tady.
-Kima? -Tady.

8
00:05:01,717 --> 00:05:03,792
-Tulo?
-Tady.

9
00:05:04,010 --> 00:05:05,886
Tumi?

10
00:05:06,431 --> 00:05:07,629
Tady.

11
00:05:07,806 --> 00:05:08,885
Senn?

12
00:05:10,183 --> 00:05:11,560
Senn?

13
00:05:13,103 --> 00:05:14,681
Mala?

14
00:05:15,439 --> 00:05:16,814
Mala?

15
00:05:17,776 --> 00:05:18,806
Malo...

16
00:05:20,067 --> 00:05:23,071
Poleť, Senne.
Řekli jsme si, že budeme závodit.

17
00:05:29,370 --> 00:05:32,574
-Můžu za to, že zase podvádíš?
-Já nepodvádím.

18
00:05:36,921 --> 00:05:38,379
Jenom někdy.

19
00:05:44,803 --> 00:05:47,129
To jseš celá ty. Super.

20
00:05:47,181 --> 00:05:49,424
Prima, fakt vtipný. Kde jsi?

21
00:05:50,185 --> 00:05:51,893
Překvapení!

22
00:05:54,897 --> 00:05:57,685
To bylo vážně dobrý.
Dostalas mě. Jako vždycky.

23
00:06:03,364 --> 00:06:07,491
Slyšíš? To dělám já?
Vypadá to, že pod náma něco...

24
........