1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
SOUTH PARK 1402
http://south-park.cz/

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,500
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:17,850 --> 00:00:21,100
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:21,200 --> 00:00:24,200
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,900
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,100
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:34,550 --> 00:00:37,968
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,357
Posaďte se, děti.

9
00:00:44,457 --> 00:00:49,889
Došlo ke změně ve školních regulích,
takže vám zadám knihu ke čtení.

10
00:00:50,043 --> 00:00:52,467
Knihu? Ty nenávidím!

11
00:00:52,567 --> 00:00:55,459
Děti, takhle kniha je
hodně kontroverzní

12
00:00:55,559 --> 00:00:58,451
a zrovna ji vyškrtli
ze seznamu zakázaných knih.

13
00:00:58,551 --> 00:01:02,025
- Vážně? Paráda.
- Jmenuje se Kdo chytá v žitě

14
00:01:02,125 --> 00:01:05,950
- a má několik odvážných částí.
- Bezva!

15
00:01:06,050 --> 00:01:08,353
A silnou vulgární mluvu.

16
00:01:09,244 --> 00:01:12,734
Dokonce ještě mnoho škol v zemi
stále ještě zakazuje tuhle knihu,

17
00:01:12,834 --> 00:01:15,299
protože je prý nepatřičná.

18
00:01:15,399 --> 00:01:19,692
- Nemůžu se dočkat.
- Dnes si přečtěte kapitolu jedna až pět

19
00:01:19,792 --> 00:01:22,719
- a zítra prodiskutujeme...
- Ne, pojďme ji číst hned.

20
00:01:22,819 --> 00:01:26,151
Pane Garrisone, nezastřelil kvůli téhle
knize nějaký chlap Johna Lennona?

21
00:01:26,400 --> 00:01:29,214
Ano, vrah Johna
Lennona prohlásil,
........