1
00:00:01,408 --> 00:00:03,943
Dobre, Večné tabletky,
prvý pokus.

2
00:00:05,134 --> 00:00:07,167
"Už vás nebaví cítiť sa staro?"

3
00:00:07,242 --> 00:00:09,943
"Chýba vám zobudiť sa
ráno s radosťou a elánom?"

4
00:00:10,026 --> 00:00:12,642
"Seniori, prvý krok
k zdravšiemu zajtrajšku ..."

5
00:00:12,643 --> 00:00:17,163
"je pridať si do diéty
sortiment vitamínov a živín."

6
00:00:17,299 --> 00:00:20,914
"Práve s tým vám
pomôžu Večné tabletky."

7
00:00:20,958 --> 00:00:23,933
Večné tabletky? Frank, dobrotivý
Bože. To myslíš vážne?

8
00:00:23,934 --> 00:00:26,436
No, kto by nechcel trochu
viac radosti a elánu?

9
00:00:26,437 --> 00:00:29,589
- Len pokračuj od konca, Nora.
- Jasné, Frank, od konca.

11
00:00:30,898 --> 00:00:34,355
"Práve s tým vám
pomôžu Večné tabletky."

12
00:00:34,426 --> 00:00:36,625
"Ja sama ich beriem."
Nie, ja ich neberiem.

13
00:00:36,626 --> 00:00:39,020
Stačí, keď si vezmeš jednu
pilulku a si právne čistá.

14
00:00:39,023 --> 00:00:43,468
- "Ich beriem" je plurál, Frank.
- Tak si vezmeš dve. - Ja skúsim aj štyri.

16
00:00:43,469 --> 00:00:45,926
Ale kľudne tú reklamu
urobím ja, ak chceš.

17
00:00:45,927 --> 00:00:49,911
- Na túto si vyžiadali ju.
- A prečo? Som staršia ako on?

19
00:00:50,081 --> 00:00:51,312
To sotva.

20
00:00:52,338 --> 00:00:55,768
Tak ... urob reklamu o hoteli, Nora.

21
00:00:56,679 --> 00:00:58,279
Ponúkajú izby za polovičnú cenu.

22
00:00:58,280 --> 00:01:02,766
- Donesiem ti ešte vodu a dám ti sekundu,
aby si si to prezrela. - V poriadku.

26
00:01:07,437 --> 00:01:09,435
Bože, zmiluj sa.

27
00:01:09,436 --> 00:01:10,258
Čo je?

28
........