1
00:00:00,493 --> 00:00:02,194
V minulých dílech Tower Prep...

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,368
Nechte mě se kouknout na hvězdy
a zjistit, kde jsme.

3
00:00:04,402 --> 00:00:06,070
To je divné.
Hvězdy nejsou na svém místě.

4
00:00:06,104 --> 00:00:08,338
Rostliny a zvířata
obklopující Tower

5
00:00:08,373 --> 00:00:09,673
jsou z celého světa?

6
00:00:09,707 --> 00:00:11,608
Nedokážu říct, kde jsme.

7
00:00:11,643 --> 00:00:13,644
C.J., který kluk se ti líbí?

8
00:00:16,214 --> 00:00:18,882
- Mami?
- Jste mimo dosah.

9
00:00:18,917 --> 00:00:20,751
- Počkat, Bludičko?
- Měj se pěkně.

10
00:00:20,785 --> 00:00:22,286
Haló!

11
00:00:22,320 --> 00:00:23,954
Sato Scientific?

12
00:00:23,988 --> 00:00:25,756
Tvoje rodina tohle vybudovala?

13
00:00:25,790 --> 00:00:29,193
Věděl jsi,
že nám Bludička 23 měla ublížit.

14
00:00:29,227 --> 00:00:30,227
Děkuji, Bludičko.

15
00:01:31,623 --> 00:01:32,823
Dobré ráno, Iane.

16
00:01:32,857 --> 00:01:34,791
Je 7:00.

17
00:01:36,728 --> 00:01:38,128
Jo, díky, Bludičko.

18
00:02:12,230 --> 00:02:14,298
Překvapení!

19
00:02:16,234 --> 00:02:18,368
C.J., uvědomuješ si,
že si to vyčistíš?

20
00:02:20,972 --> 00:02:23,607
- Všechno nejlepší.
- Děkuji.

21
00:02:23,641 --> 00:02:25,909
Tak to zkusíme, ne?

22
00:02:27,979 --> 00:02:30,414
Snídaně šampiónů.

23
00:02:36,187 --> 00:02:38,789
Stýská se ti po domově.

........