1
00:00:04,000 --> 00:00:06,240
-Darrine?
-Jo?

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,160
Právě přijelo taxi.
To musí být ...jak se jmenuje.....

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,600
Přítel tvojí pratety Leticie
z Irska.

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,080
-Gerry O'Toole. Ale teď ne.
-Co se děje?

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,840
Dnes ráno si nemůžu dovolit
přijít pozdě do kanceláře.

6
00:00:17,120 --> 00:00:19,480
Nerad to dělám, ale musím
zmizet zadními dveřmi.

7
00:00:19,760 --> 00:00:22,160
-No, to není moc pohostinné.
-Ale podívej se na hodiny.

8
00:00:22,400 --> 00:00:24,480
Určitě si můžeš dovolit minutu,
aby jsi ho pozdravil.

9
00:00:24,720 --> 00:00:26,720
Nemůžeš říct za minutu
Irovi ahoj.

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,520
Uvidím ho, až se večer vrátím domů.

11
00:00:28,800 --> 00:00:32,080
Tak dobře. Není to
přítel mé pratety Leticie.

12
00:00:32,320 --> 00:00:35,960
V pohodě. Ani jsem nevěděl, že mám nějakou
pratetu Leticii, dokud nenapsala.

13
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
-Pa,zlato.
-Myslela jsem, že budeš zvědavý ...

14
00:00:38,480 --> 00:00:41,640
-... poznat někoho z Derrybrienu.
-Ani trochu.

15
00:00:43,200 --> 00:00:46,760
Oh, a ty musíš být Darrin,
nebo se nejmenuji Gerry O'Toole.

16
00:00:48,800 --> 00:00:51,320
-Vy jste Gerry?
-Zkratka pro Geraldinu.

17
00:00:51,400 --> 00:01:41,600
http://www.hospudkapodlipou.websnadno.cz/

18
00:01:41,680 --> 00:01:44,240
Oh, je to sladký domeček.

19
00:01:44,480 --> 00:01:47,040
-Sladký domeček.
-Děkuji.

20
00:01:47,280 --> 00:01:52,600
Tak ty jsi Darrin. Tvoje prateta
mi říkala, co za miláčka jsi.

21
00:01:52,960 --> 00:01:55,120
Řekla to jen proto, že je to pravda.
........