1
00:00:21,519 --> 00:00:29,223
SNY AKIRY KUROSAWY

2
00:02:02,751 --> 00:02:08,500
SLUNEČNÍ SVĚTLO V DEŠTI
Jednou jsem měl sen...

3
00:02:44,500 --> 00:02:46,300
Zůstaneš doma.

4
00:02:47,500 --> 00:02:50,000
Slunce svítí, ale prší.

5
00:02:50,020 --> 00:02:53,100
Lišky se v tomhle počasí scházejí.

6
00:02:53,150 --> 00:02:56,400
A nemají rády, když je někdo vidí.

7
00:02:57,300 --> 00:02:59,600
Pokud je uvidíš,
rozzlobíš je.

8
00:09:14,100 --> 00:09:15,900
Šel jsi a viděl něco...

9
00:09:17,700 --> 00:09:20,100
co jsi neměl.

10
00:09:22,100 --> 00:09:24,000
Nemůžu tě teď pustit dovnitř.

11
00:09:26,900 --> 00:09:29,400
Rozzlobená liška tě hledala.

12
00:09:31,400 --> 00:09:32,900
Nechala tu tohle.

13
00:09:51,600 --> 00:09:54,100
Máš se zabít.

14
00:09:56,600 --> 00:10:00,600
Rychle běž a pros u nich
o odpuštění.

15
00:10:02,600 --> 00:10:06,600
Vrať jim nůž a řekni,
jak moc je ti to líto.

16
00:10:12,900 --> 00:10:14,900
Obvykle neodpouští.

17
00:10:16,500 --> 00:10:19,000
Musíš být odhodlán zemřít.

18
00:10:20,800 --> 00:10:23,000
Běž.

19
00:10:25,100 --> 00:10:30,100
Pokud ti neodpustí,
nemohu tě pustit dovnitř.

20
00:10:31,200 --> 00:10:35,000
Ale já nevím, kde žijí...

21
00:10:37,200 --> 00:10:38,800
To zjistíš...

22
00:10:40,100 --> 00:10:44,000
Ve dnech, jako je tento
bývá často duha.

23
00:10:46,300 --> 00:10:49,800
Lišky žijí pod duhami.

24
00:12:50,260 --> 00:12:56,000
........