1
00:00:05,005 --> 00:00:08,075
V úzkém průsmyku zvaném Termopyly v severním Řecku,

2
00:00:08,141 --> 00:00:13,981
7 tisíc starověkých Řeckých bojovníků očekává prudký útok
v nerovných podmínkách.

3
00:00:14,014 --> 00:00:19,086
Brzy budou muset čelit největší armádě jaká kdy do té doby existovala.

4
00:00:19,152 --> 00:00:25,526
Téměř 300 tisíc bojovníků
mocné Perské říše.

5
00:00:25,559 --> 00:00:30,831
Řeky povoláno 300 nejznámějších
bojovníků starověkého světa

6
00:00:30,998 --> 00:00:32,833
Spartanů.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,603
300 Spartanů bylo
Delta Force starověkého světa,

8
00:00:36,670 --> 00:00:42,376
jejich posláním bylo udržet
ten průsmyk nebo zemřít.

9
00:00:42,709 --> 00:00:46,046
Staletí vojenského uskupení
Sparty

10
00:00:46,113 --> 00:00:50,484
vyvrcholilo odvahou a obětováním u Termopyl...

11
00:00:51,385 --> 00:00:55,389
nikdo z nich nepřežil

12
00:00:56,156 --> 00:00:57,457
Bitva u Termopyl

13
00:00:57,491 --> 00:01:01,061
je jedna z nejslavnějších
bitev v dějinách.

14
00:01:01,094 --> 00:01:03,931
To je jako bitva u Alamo starověkého světa.

15
00:01:04,097 --> 00:01:05,933
Ale bitva u Termopyl
bude rovněž pamatována

16
00:01:06,099 --> 00:01:08,936
jako moment, který udá směr západnich civilizací

17
00:01:09,102 --> 00:01:12,172
a osudu demokracie.

18
00:01:12,706 --> 00:01:16,543
V tomto průsmyku pár bojovalo proti mnoha.

19
00:01:16,710 --> 00:01:21,415
a 300 odvážných dojovníků bojovalo do konce.

20
00:01:31,692 --> 00:01:34,995
smrtelná válka 300.

21
00:01:41,702 --> 00:01:43,537
480 př. n. l

22
00:01:43,704 --> 00:01:46,540
Král Xerxes vládce
velkého Perského impéria

23
00:01:46,707 --> 00:01:49,543
přitáh do severovýchodního Řecka
........