1
00:00:01,813 --> 00:00:05,437
LETNÍ SLUNOVRAT

2
00:01:16,167 --> 00:01:18,566
<i>Tramvajové troleje</i>

3
00:01:19,267 --> 00:01:22,940
<i>Protínající severní oblohu</i>

4
00:01:23,140 --> 00:01:27,140
<i>Rozdělily mé modré srdce na dvě</i>

5
00:01:29,669 --> 00:01:32,769
<i>Moje kolena krvácejí</i>

6
00:01:33,126 --> 00:01:36,455
<i>Na rozedranou silnici</i>

7
00:01:36,655 --> 00:01:40,655
<i>Na dveře, které by neměly být</i>

8
00:01:41,237 --> 00:01:43,309
<i>Přede mnou</i>

9
00:01:43,509 --> 00:01:45,509
<b>WALLANDER
O krok pozadu</b>

10
00:01:46,684 --> 00:01:50,569
AR3324.

11
00:01:51,204 --> 00:01:52,569
Ne.

12
00:01:53,304 --> 00:01:54,461
GF...

13
00:01:55,425 --> 00:01:58,609
...3O01.

14
00:01:58,992 --> 00:01:59,992
Ne.

15
00:02:00,092 --> 00:02:04,092
BN6133.

16
00:02:04,316 --> 00:02:07,569
Bože, nenávidím chytání pašeráků aut.

17
00:02:10,346 --> 00:02:12,839
Koho to zajímá?

18
00:02:13,039 --> 00:02:15,482
Koho to opravdu zajímá?

19
00:02:15,967 --> 00:02:19,290
Měl bys nosit čepici.
Nebo se spálíš.

20
00:02:22,143 --> 00:02:23,713
Jsem přetažený.

21
00:02:26,658 --> 00:02:28,394
Tohle nikam nevede.

22
00:02:32,781 --> 00:02:34,543
Měli bysme se jít napít.

23
00:02:36,700 --> 00:02:38,251
Měli bysme?

24
00:02:47,009 --> 00:02:48,689
Jaká byla dovolená?

25
00:02:49,256 --> 00:02:50,524
........