{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1305}{1362}ČAS ZABÍJET
{1831}{1880}Rychle! Šlápni na to!
{1903}{1963}Nějak nám ta kára nechce jet.
{2627}{2657}Dej mi jednu.
{2662}{2687}Vem si.
{2701}{2727}Hej, hoši!
{2730}{2774}Jak se tam máte?
{2781}{2856}Na co čumíte? Chcete ránu?
{2922}{2948}Jen jeď.
{2991}{3034}-A máš to!|-Pearl Harbor!
{3341}{3378}A další!
{3382}{3409}Koukej!
{3418}{3447}100 bodů!
{3719}{3774}To je dnes krásně, co?
{4398}{4427}Ahoj, Tonyo.
{4700}{4742}Ukliď si to.
{4810}{4836}Máš hlad?
{4902}{4932}Nevezmeš si něco?
{4934}{4975}Vezmu si tyhle.
{5026}{5070}Do prdele.
{5075}{5111}Ahoj, holky.
{5122}{5151}Vrať se!
{5226}{5252}Ty budeš doma.
{5254}{5287}Harry Rexi!
{5290}{5336}Tolik promarněných víkendů,
{5339}{5365}na rybách,
{5367}{5432}místo abys na sobě...
{5436}{5480}pracoval.
{5484}{5532}To je smutné, Jaku, moc smutné.
{5604}{5638}Carle se to líbí.
{5647}{5721}Čtyřikrát jsem se musel oženit,|abych přišel na to, co se jim líbí.
{5723}{5816}Ty ses musel čtyřikrát oženit,|abys přišel na to, co se líbí tobě.
{5863}{5885}Možná máš pravdu.
{5887}{5919}Jo, možná.
{5923}{5942}Chceš si loknout?
{5944}{5994}Bože, ať mi dnes spraví auto.
{5996}{6023}Ach jo.
{6408}{6436}Kdo je to?
{6503}{6532}Je moc malá.
{6559}{6574}Podrž to.
{6576}{6610}Co chceš dělat?
{6611}{6690}Když už lezou po čtyřech,|jsou v tý správný pozici.
{6692}{6727}Co děláš?
{6737}{6778}Co chceš dělat?
{6926}{6966}50 bodů!
{6971}{7002}Jseš dobrej!
{7031}{7056}Drž hubu!
{7079}{7111}Tati!
{7159}{7186}Jdi na to.
{7195}{7220}Drž hubu!
{7247}{7278}Drž hubu!
{7311}{7329}Zabiju tě.
{7331}{7356}Teď já.
{7408}{7429}Tak, a máš to.
{7432}{7459}Drž hubu!
{7470}{7494}Tati!
{7763}{7796}Mami!
{8079}{8100}Co je to?
{8102}{8136}Nákup!
{8144}{8175}Viděli jste ji?
{9200}{9256}Kolik máme na dnešek klientů?
{9260}{9304}Ani jednoho.
{9308}{9382}Je ale prvního v měsíci, tak hádej,|co tu máme.
{9384}{9487}Spoustu složenek.|Máme dost peněz na zaplacení dluhů.
{9489}{9540}To bude tvoje poslední sklenička.
{9559}{9631}Jen ať nejsme s placením pozadu|o víc než měsíc.
{9633}{9673}Ty jsi pil.
{9681}{9710}Už dva měsíce.
{9711}{9783}Tyhle jsou nejnaléhavější.|Nájem je tady vevnitř.
{9816}{9879}Děkuju, kapitáne,|že jste mi přenechal svou kancelář.
{9881}{9938}Mohl jste mi ale nechat pár klientů.
{10121}{10185}Miláčku, táta jde.
{10393}{10448}Jsem tady, zlato. Táta je tady.
{10477}{10498}Tati,
{10501}{10572}je mi to líto s tím nákupem.
{10576}{10654}To nevadí. To nevadí, zlato.
{10669}{10711}To nevadí.
{11336}{11369}Podívej.
{12039}{12066}Billy Ray.
{12083}{12171}Lituju, pane, ale sem černoši nesmí.
{12200}{12225}Billy Ray Cobbe,
{12227}{12283}ty a Willard musíte jít se mnou.
{12297}{12331}Ani se nehnu.
{12336}{12392}Ta holka, co jste svezli...
{12409}{12429}Jaká holka?
{12432}{12492}Mám pro vás špatnou zprávu. Neumřela.
{12499}{12601}Takže pokud tu není jinej buran|se žlutou dodávkou...
{12609}{12660}s konfederační vlajkou...
{12664}{12689}Černá hubo,
{12691}{12751}vypadni a jdi se zavěsit na nějakou větev.
{12753}{12839}Pokud neumíte vysvětlit,|co tohle dělalo ve vaší dodávce,
{12873}{12895}půjdete do vězení.
{12897}{12921}Vstaňte.
{12952}{12993}Jdi do háje, negře.
{13005}{13030}Sakra!
{13069}{13104}Pojď sem.
{13165}{13216}Teď máš právo nemluvit!
{13244}{13292}Prosím, tak jak je máš rád.
{13317}{13384}-Zlato, dneska si dám...|-Jdi do háje.
........