1
00:00:44,118 --> 00:00:46,939
Skutočná guráž

2
00:00:51,178 --> 00:00:58,771
Bezbožný uteká, hoci ho nikto neženie.
- Príslovia 28:1-

3
00:01:15,173 --> 00:01:17,943
Ľudia neveria, že by mladé dievča
mohlo odísť z domu.

4
00:01:18,274 --> 00:01:20,876
A vydať sa do zimného nečasu,
aby pomstilo otcovu smrť.

5
00:01:20,911 --> 00:01:22,057
Ale práve to som urobila.

6
00:01:23,081 --> 00:01:28,360
Mala som iba štrnásť rokov, keď mi zbabelec
menom Tom Chaney postrelil otca.

7
00:01:28,361 --> 00:01:31,191
Vzal mu život aj koňa.

8
00:01:31,192 --> 00:01:34,320
A dva kalifornské zlaté nugety,
ktoré mal vo vrecku nohavíc.

9
00:01:36,044 --> 00:01:37,934
Chaney bol honec dobytka.

10
00:01:37,935 --> 00:01:42,789
Otec ho vzal do Fort Smith, aby spolu
odviedli pár mladých mustangov, ktoré kúpil.

11
00:01:42,790 --> 00:01:46,725
V meste však Chaneyho zlákala pijatika.

12
00:01:46,726 --> 00:01:49,652
A karty, takže prišiel o všetky peniaze.

13
00:01:50,195 --> 00:01:52,743
Bol presvedčený, že ho podviedli.

14
00:01:52,744 --> 00:01:55,621
Preto sa vrátil do penziónu po pušku.

15
00:01:56,340 --> 00:01:58,306
Keď ho chcel otec zastaviť.

16
00:01:58,870 --> 00:02:00,256
Chaney ho zastrelil.

17
00:02:01,915 --> 00:02:03,307
A utiekol.

18
00:02:07,112 --> 00:02:09,324
Nemusel sa ponáhľať.

19
00:02:09,325 --> 00:02:12,526
V meste sa nenašiel nik,
kto by sa za ním vydal.

20
00:02:14,481 --> 00:02:17,459
Chaney si určite myslel,
že sa mu to prepieklo.

21
00:02:19,288 --> 00:02:20,638
Ale v tom sa zmýlil.

22
00:02:21,339 --> 00:02:24,349
Na tomto svete skôr či neskôr
zaplatíme za všetko.

23
00:02:25,457 --> 00:02:27,432
Nič nie je zadarmo.
........