1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
- desinfikováno koncentrovaným roztokem
lučavky královské -

2
00:00:12,346 --> 00:00:15,372
Dnes se vůbec poprvé zúčastníme
automobilového závodu.

3
00:00:16,417 --> 00:00:20,820
James testuje nový Fiat 500
proti mladíkům na kolech,

4
00:00:21,789 --> 00:00:23,950
a Ascari A10.

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,219
Jak rychlá je tahle věc?

6
00:00:33,867 --> 00:00:36,392
Dobrý den. Dobrý den, vítejte.

7
00:00:36,470 --> 00:00:37,767
Díky moc. Děkujeme vám.

8
00:00:38,672 --> 00:00:42,870
Možná si vzpomenete,
že vloni jsme si půjčili nějaké traktory

9
00:00:42,943 --> 00:00:46,504
a zaseli 10 hektarů řepky.

10
00:00:46,580 --> 00:00:48,741
Chtěli jsme ji sklidit

11
00:00:48,816 --> 00:00:53,879
a pak přeměnit semínka
na šťavnatý ekologický benzín

12
00:00:53,954 --> 00:00:57,412
plný přírodních, po kapkách vybraných,
farmářsky čerstvých dobrot.

13
00:00:58,359 --> 00:01:02,159
Bohužel, James koupil špatně semena.

14
00:01:03,397 --> 00:01:08,061
Výsledkem bylo 2000 litrů,
a nelze to říci jinak…

15
00:01:09,003 --> 00:01:10,800
…dieselu.

16
00:01:11,572 --> 00:01:15,406
2000 litrů krému na hemeroidy
by se dalo využít lépe.

17
00:01:15,476 --> 00:01:18,001
Nenávidíme naftu, tak jsme se rozhodli spálit ji.

18
00:01:18,078 --> 00:01:21,013
I přesto, že my tři
nemáme žádné závodní zkušenosti,

19
00:01:21,081 --> 00:01:25,816
přihlásili jsme se do 24-hodinovém závodu
Britcar v Silverstone s dieselovým autem.

20
00:01:25,823 --> 00:01:31,731
Nesmějte se. Ačkoli představa nás tří
v závodě je směšná, závodit s dieselem už tolik ne.

21
00:01:31,766 --> 00:01:37,423
Tento rok Audi vyhrálo 24 hodin Le Mans
s dieselovým autem.

22
00:01:37,458 --> 00:01:41,435
A to hlavně proto, že nemuseli
tak často jezdit do boxů pro palivo.
........