1
00:01:28,360 --> 00:01:33,992
Dobrý den, nikdo nemůže přijmout
váš hovor. Prosím, zanechte vzkaz.

2
00:01:34,200 --> 00:01:38,352
Samíku! Dnes je velký den!
Bude to skvělé!

3
00:01:38,600 --> 00:01:43,066
Zavoláš mi po schůzce, abys mě uklidnil?
Bereš si tu modrou košili, viď?

4
00:01:43,439 --> 00:01:48,310
Tohle se mi stane pokaždý, když pořádám
večírek. V jednu chvíli mi dojde,

5
00:01:48,440 --> 00:01:53,428
že nejsem vůbec tak připravená, jak
jsem si myslela. Zastrč si košili!

6
00:01:54,120 --> 00:01:58,432
Tohle je divný, Same.
Uznej, že pořádám divný večírek.

7
00:01:59,440 --> 00:02:02,064
Proč vlastně ještě mluvím?
Nejspíš už seš touhle dobou pryč.

8
00:02:02,180 --> 00:02:06,309
Počkej, zrovna mi voláš... Haló
- Tohle je zlý. - Co se stalo?

9
00:02:06,520 --> 00:02:09,239
- Zaspal jsem.
- Schůzka začíná v deset, to stihneš.

10
00:02:09,440 --> 00:02:12,279
- Proč mám strach z úspěchu?
- O čem to mluvíš?

11
00:02:12,280 --> 00:02:14,888
Včera večer jsem si
úspěšně zkusil posrat život.

12
00:02:15,360 --> 00:02:18,797
Počkej, než začnem o tobě, můžeš přijít
dneska dřív? Jsem si jistá, že nikdo nepřijde.

13
00:02:18,800 --> 00:02:20,759
- Pleteš se, ale přijdu brzo.
- Kdy?

14
00:02:20,760 --> 00:02:22,893
Co nejdřív.
Tohle jsem fakt podělal.

15
00:02:22,900 --> 00:02:26,555
Same, zhluboka se nadechni...
Dobře.

16
00:02:26,760 --> 00:02:29,130
A teď mě poslouchej,
půjde to skvěle. Víš proč?

17
00:02:29,131 --> 00:02:32,286
- Proč?
- Musí, jsi hlas naší generace.

18
00:02:33,800 --> 00:02:36,319
- To je na mě velký nátlak.
- Promiň.

19
00:02:36,320 --> 00:02:37,897
Uvidíme se večer!

20
00:04:38,800 --> 00:04:40,756
Nech toho.

21
00:05:32,200 --> 00:05:34,236
........