3
00:00:09,128 --> 00:00:10,895
No, tohle je super.

4
00:00:10,929 --> 00:00:12,263
Kdo potřebuje nóbl salony?

5
00:00:12,297 --> 00:00:13,498
Já jo.

6
00:00:13,532 --> 00:00:14,499
A hned jak skončíme...

7
00:00:14,533 --> 00:00:16,601
vyrážím na mani-pedikúru.

8
00:00:16,635 --> 00:00:18,436
Právě sis dodělala nehty!

9
00:00:18,470 --> 00:00:20,304
Jo, takže budou reprezentativní

10
00:00:20,339 --> 00:00:21,839
když si je půjdu nechat udělat
k profesionálovi.

11
00:00:21,874 --> 00:00:23,508
Víš, je to zdvořilost.

12
00:00:23,542 --> 00:00:26,611
Jako uklidit než přijde
paní na úklid.

13
00:00:26,645 --> 00:00:27,612
O tom jsem nikdy neslyšela.

14
00:00:27,646 --> 00:00:30,381
Vím, zlato.
Dřív jsem tě depilovala.

15
00:00:32,151 --> 00:00:35,420
- Podej mi tu barvu na vlasy.
- Dobře.

16
00:00:35,454 --> 00:00:36,621
Díky.

17
00:00:36,655 --> 00:00:37,822
Hej, snadno a rychle.

18
00:00:37,856 --> 00:00:40,124
Jo, vyzvedla jsem si ji včera.

19
00:00:40,159 --> 00:00:43,828
To je fajn, drahá, ale já
jsem mluvila na Melanie a Joy.

20
00:00:43,862 --> 00:00:45,430
Pokud to je Joy.

21
00:00:47,633 --> 00:00:50,568
Aah!

22
00:00:50,602 --> 00:00:53,070
Co tady holky děláte?

23
00:00:53,105 --> 00:00:55,106
Dnes máme den krásy.

24
00:00:55,140 --> 00:00:56,507
Vedem slušný boj.

25
00:00:56,542 --> 00:00:58,209
No, složte zbraně, dámy.

26
00:00:58,243 --> 00:01:01,379
Čas zvítězil.
........