1
00:00:02,650 --> 00:00:06,300
ADAM: STĚHUJE SE KE SVÉ PŘÍTELKYNI.

2
00:00:07,315 --> 00:00:09,016
Čau, Mikeu, jak je?

3
00:00:09,017 --> 00:00:11,151
<i>Znáš to, odpočívám,
dávám si pivko.</i>

4
00:00:11,152 --> 00:00:12,519
<i>Užívám si života.</i>

5
00:00:12,520 --> 00:00:15,522
Schováváš se v autě,
díváš se na <i>Iron Mana</i>, že jo?</i>

6
00:00:15,523 --> 00:00:16,790
Zaparkované blok od domu.

7
00:00:16,791 --> 00:00:19,999
Jak se dostanu domů, Lisa mě
hned zapojí, takže tohle je dobrý.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,696
MIKE: ŽENATÝ 6 LET 1 DÍTĚ.

9
00:00:22,697 --> 00:00:24,064
<i>Stále mě překvapuje,</i>

10
00:00:24,065 --> 00:00:26,466
že právník, jehož práce
spočívá v nakopávání zadků,

11
00:00:26,467 --> 00:00:28,936
se musí schovat v autě,
aby měl trochu času pro sebe.

12
00:00:28,937 --> 00:00:30,170
<i>Děcka změní všechno.</i>

13
00:00:30,171 --> 00:00:32,873
Uvidíš, Adame.
Jsou skvělé, ale uvidíš.

14
00:00:32,874 --> 00:00:34,341
Přestals bys s tím "uvidíš"?

15
00:00:34,342 --> 00:00:37,077
Vážně. Já a Callie
teď budeme bydlet spolu.

16
00:00:37,078 --> 00:00:38,178
Nic velkého.

17
00:00:38,479 --> 00:00:40,313
Vydrž.
Volá mi Ethan.

18
00:00:40,314 --> 00:00:42,182
Ethane, mluvím s Mikem.
Zavolám ti zpět.

19
00:00:42,183 --> 00:00:44,385
- Zapoj mě, chlape.
<i>- Dobrá.</i></i>

20
00:00:44,386 --> 00:00:45,653
<i>Tak jo, už se slyšíme.</i>

21
00:00:45,654 --> 00:00:47,354
Je tu Carl.
Pozdravte.

22
00:00:47,355 --> 00:00:49,056
<i>Ahoj, Carle.</i>

23
........