1
00:00:12,888 --> 00:00:15,140
Mám něco podepsat?

2
00:00:15,182 --> 00:00:16,642
Nějakou smlouvu?

3
00:00:16,683 --> 00:00:19,478
Jo, jo, ale do toho se nejdřív
musí vložit právníci.

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,356
Ty a já se budeme soustředit jen na hudbu.

5
00:00:22,397 --> 00:00:23,774
Dobře?

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,067
To zní skvěle.

7
00:00:26,944 --> 00:00:30,405
Je tu jen jedna věc.

8
00:00:31,865 --> 00:00:35,202
Z opuštění kapely se cítím docela vinně.

9
00:00:35,244 --> 00:00:38,413
Je tu nějaký důvod,
proč bych s nimi nemohla hrát ve svém volném čase?

10
00:00:38,455 --> 00:00:40,415
Ve volném čase?

11
00:00:40,415 --> 00:00:43,669
Nemyslím si, že úplně chápeš,
jakým směrem se bude tvůj život ubírat.

12
00:00:43,710 --> 00:00:46,922
Natáčení, alba, turné, promo akce.

13
00:00:46,964 --> 00:00:49,508
Tvůj program bude dost plný.

14
00:00:49,550 --> 00:00:51,802
Obzvlášť když trváš na tom,
že k tomu budeš ještě chodit na střední školu.

15
00:00:52,886 --> 00:00:54,721
Jen si s tebou zahrávám.

16
00:00:56,723 --> 00:00:58,016
Poslyš.

17
00:00:58,058 --> 00:00:59,351
Dnes večer tu pořádám párty

18
00:00:59,393 --> 00:01:00,727
pro pár lidí z branže.

19
00:01:00,769 --> 00:01:03,438
Měla bys přijít.¨
Aspoň si přivoníš ke svému novému životu.

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,774
Mému novému životu?

21
00:01:05,774 --> 00:01:07,025
No jo.

22
00:01:07,067 --> 00:01:09,361
Jakmile začne turné,
tak budeš každou noc pryč.

23
00:01:09,403 --> 00:01:10,904
Budeš spát v různých městech,

24
00:01:10,946 --> 00:01:14,116
........