1
00:00:04,600 --> 00:00:06,797
Ahoj Alane,
Co čteš?

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,147
Jak zabít mouchu knihou.

3
00:00:12,700 --> 00:00:14,000
Konec!

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,769
Alane, chci s tebou mluvit.

5
00:00:18,803 --> 00:00:21,004
Víš, jsme už nějakou dobu odloučeni,

6
00:00:21,039 --> 00:00:23,407
a nikdy jsme se nebavili,
jestli budeme randit...

7
00:00:23,441 --> 00:00:24,608
během doby, co jsme odloučeni.

8
00:00:24,642 --> 00:00:26,276
Spolu nebo s jinými?

9
00:00:26,311 --> 00:00:28,345
S jinými.

10
00:00:28,379 --> 00:00:31,181
Okej, je to součást odloučeného vztahu.

11
00:00:31,216 --> 00:00:32,549
Zkusit novou vodu,

12
00:00:32,584 --> 00:00:34,418
podívat se, jestli tam někdo je.

13
00:00:34,452 --> 00:00:35,852
Je to zkrátka přirozené.

14
00:00:35,887 --> 00:00:37,321
Máš moje požehnání.

15
00:00:37,355 --> 00:00:40,023
Dobře, protože už se s někým vídám.

16
00:00:40,058 --> 00:00:41,225
Cože?

17
00:00:41,259 --> 00:00:43,460
No, měla jsem rande.
Vlastně jsem měla dvě.

18
00:00:43,494 --> 00:00:46,663
A tak se vídám s touto osobou.

19
00:00:46,698 --> 00:00:48,298
Osobou?

20
00:00:48,333 --> 00:00:52,069
Není to Angie,
lektorka tenisu, že ne?

21
00:00:52,103 --> 00:00:55,072
Vždycky pro tebe měla slabost.

22
00:00:55,106 --> 00:00:57,441
Oh, ne, ne, ne.
Je to muž.

23
00:00:57,475 --> 00:00:58,909
Oh, páni.

24
00:00:58,943 --> 00:01:01,178
A...
........