{1}{1}23.976|www.titulky.com
{708}{870}BÍLÍ MUŽI NEUMĚJÍ SKÁKAT
{934}{1008}Presbyteriánům se říká|"Boží zmrzlíci."
{1013}{1064}Nehoupou se, když je pověsíš.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je hřiště na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi nám nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promiňte.|-Správně.
{4691}{4789}Padesát bude stačit?|Kecám. Tady máte.
{4816}{4869}Říkal jsem ti, že je štědrý.
{4874}{4950}Tady hrál Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to hřiště patřilo.|Byli nejlepší.
{5048}{5104}To jste ještě neviděli mě.
{5125}{5152}Zpívejte dál.
{5166}{5214}Můj otec byl kněz.
{5220}{5259}Líbí se mi tyhle blbosti.
{5296}{5335}-Dal nám dolar.|-No a?
{5341}{5404}-Stáli jsme mu za dolar.|-Dobrý.
{7417}{7450}Hele. To je dobrý.
{7455}{7509}Waltere, hoď mi pořádnou přihrávku.
{7515}{7555}Už mě nebaví z tebe dělat machra.
{7561}{7649}Dělat z druhýho machra|je zatracená dřina.
{7656}{7714}Teď ti to předvedu, kámo.
{7720}{7760}Ukážu ti to.
{7766}{7834}Přestaň kecat.|Dej mi ten míč.
{7839}{7875}Máš balón.
{7883}{7974}Střílíš, já ti to vyrazím.|Nedokážeš trefit díru.
{7979}{8030}-Nejseš dost dobrej.|-Myslím?
{8036}{8069}Nemyslím. Já to vím.
{8074}{8124}Co uděláš?|Kudy to vezmeš?
{8138}{8165}Neumíš driblovat.
{8175}{8202}Pojď, pojď!
{8209}{8229}Dělej, makej!
{8264}{8306}Odveďte toho magora.
{8364}{8482}Ten sráč letěl jako střela SCUD.|To bolí, to tak bolí.
{8491}{8537}Kočky, něco vám řeknu.
{8543}{8639}Nechci se vytahovat, ale jsem|nejlepší. Nejlepší!
{8645}{8680}-Seš v pořádku?|-Jo.
{8686}{8720}Tak zvedni zadek a hraj.
{8726}{8809}Jdi si kecat|někam jinam.
{8893}{8992}Jo, Waltere. To byla sakra práce|z tebe udělat machra.
{8998}{9029}Fauloval jsi mě!
{9069}{9091}Fauloval?
{9104}{9159}-Fauloval?|-Vem si míč a drž hubu.
{9166}{9194}Jaký je stav?
{9201}{9234}-9:8 pro nás.|-9:8 pro vás?
{9239}{9285}Blbě kecáš.
{9290}{9367}Kdybys uměl počítat,|mohl bys být kosmonaut. 9:8 pro nás.
{9373}{9425}Georgi, tvoje máma je kosmonaut.
{9431}{9495}Mluví o tvý mámě, kámo.
{9501}{9559}Zesměšňuje tebe i tvoji mámu.
{9617}{9709}Moje máma není kosmonaut!|Řekni to, řekni!
{9714}{9807}Tvoje máma není kosmonaut, tvůj táta|není kosmonaut, dobrý?
{9816}{9889}Moje máma není kosmonaut.|Jasný?
{9936}{10014}Když říkám, že tvoje|máma je kosmonaut,
{10020}{10089}tak se snažím říci,|že jste zkurvený oba.
{10105}{10202}Necháme svoje mámy,|protože jsem z tvý právě slezl.
{10260}{10319}Vynech z toho moji mámu.
{10366}{10399}Nechám ji.
{10420}{10455}-Nechám ji.|-Skvělý.
{10462}{10489}Skvělý!
{10495}{10529}Nechám ji.
{10541}{10569}Skvělý!
{10574}{10609}Nechám ji.
{10625}{10689}Kdy zase mám tu děvku|přivést?
{10714}{10747}Jaký je stav?
{10755}{10784}9:8 pro nás.
{10789}{10835}Cože? Nemůžeme prohrávat.
{10841}{10910}Jestli prohrajeme, zabiju se.|A to nechci.
{10917}{10967}-Jdi do prdele, hubeňoure.|-Ser na to!
{10980}{11010}Ty tlustej sráči!
{11017}{11041}Ser na to!
{11048}{11140}Držte hubu. Bolí mě|z vás hlava.
{11146}{11180}Jaký je stav?
{11186}{11279}Mluvím na tebe, špalku.|Seš snad hluchej?
{11348}{11444}-Mluvím do vzduchu.|-Nejmenuju se špalek, ale Billy Hoyle.
{11458}{11494}Billy Hoyle.
{11501}{11554}Billy Hoyle!
{11561}{11659}Billy Hoyle. Dobře, Billy.|Umíš počítat do 10, Billy?
{11666}{11714}-Jo.|-Fajn.
{11724}{11791}-Jaký je stav, Billy?|-Já nevím.
{11806}{11834}Tak seš špalek.
{11843}{11909}Možná jsem,|ale nejmenuju se tak.
{11954}{12014}Ten ti to dal, Side!
{12039}{12065}Seru na tebe.
{12095}{12124}Hrajeme!
{12164}{12189}8:8, máš míč.
{12195}{12264}Je to 9:8 a ty máš míč.|Nechci nic promíjet.
{12281}{12317}Já říkám remíza. Máš míč.
{12323}{12373}To si říkej doktorovi.|Máš míč.
{12380}{12423}-Ty máš míč.|-Řekl jsem, že ty...
{12431}{12459}Ty máš míč.
{12468}{12527}-Volá tě tvoje žena, kámo.|-Sidney!
{12534}{12574}Volá tě tvoje žena, kámo.
{12600}{12640}Já aspoň nějakou mám.
{12645}{12734}Tvoje matka je tak chudá,|že po ulicích prohlíží popelnice.
{12740}{12775}Prý se stěhuje.
{12781}{12867}Tvoje máma je tak stará, že do školy|jezdila kočárem.
{12873}{12963}Tvoje je tak tlustá, že spadla,|zlomila si nohu a vyteklo sádlo.
{12970}{13025}-Ahoj, zlato.|-Ahoj.
........