1
00:00:01,126 --> 00:00:06,131
<b>Episodes</b>
S01E02

2
00:00:14,139 --> 00:00:29,112
<b>Přeložil: kullch</b>
<i>dvormar@gmail.com</i>

3
00:00:45,504 --> 00:00:49,091
<i>Epizoda druhá</i>

4
00:01:02,563 --> 00:01:04,314
Matt LeBlanc?

5
00:01:04,356 --> 00:01:07,109
Přesně tak.

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,570
Matt LeBlanc...

7
00:01:09,611 --> 00:01:11,280
Aby hrál Lymana?

8
00:01:11,280 --> 00:01:14,283
No, řekla jsem,
že je to alternativní řešení.

9
00:01:15,784 --> 00:01:18,370
Pro roli učeného,

10
00:01:18,412 --> 00:01:20,455
jazykově obratného ředitele

11
00:01:20,497 --> 00:01:23,667
elitní chlapecké akademie

12
00:01:23,709 --> 00:01:26,128
navrhujete...

13
00:01:26,170 --> 00:01:27,629
Joeyho?

14
00:01:27,629 --> 00:01:30,966
Podívejte, asi
se na to nehodí.

15
00:01:31,008 --> 00:01:32,801
Asi?

16
00:01:32,843 --> 00:01:35,179
Je velmi zábavný.
Opravdu je.

17
00:01:35,220 --> 00:01:37,139
Dokonce se mi líbil
i v tom opičím filmu.

18
00:01:37,181 --> 00:01:38,640
Jakém opičím filmu?

19
00:01:38,640 --> 00:01:40,309
<i>Prosím, přijměte</i>
<i>to setkání...</i>

20
00:01:40,309 --> 00:01:42,186
alespoň ze slušnosti.

21
00:01:42,227 --> 00:01:44,730
Kvůli Mercovi. On opravdu
chce dostat Matta

22
00:01:44,771 --> 00:01:46,356
do této stanice,

23
00:01:46,398 --> 00:01:48,483
a momentálně je toto
jediný projekt,
........