1
00:01:07,511 --> 00:01:09,900
Zatřelil jsem ho před třemi lety.
V Bengálsku.

2
00:01:10,831 --> 00:01:11,900
Byl to opravdový zabiják.

3
00:01:16,310 --> 00:01:18,028
Tohoto jsem získal v Bavorsku.

4
00:01:18,710 --> 00:01:20,223
Obrovské zvíře.

5
00:01:20,910 --> 00:01:23,105
Je v něm něco téměř lidského.

6
00:01:23,830 --> 00:01:26,105
Dalo by se skoro říct,
že se nám vysmíval.

7
00:01:27,429 --> 00:01:28,862
To bych takhle neřekl.

8
00:01:30,149 --> 00:01:31,901
Jen sledujte ten pohled v jeho očích.

9
00:01:33,029 --> 00:01:35,623
Vypadá jako by...
...nás nenáviděl.

10
00:01:36,189 --> 00:01:38,544
Možná, když byl naživu,
byl něco víc než vlk.

11
00:01:38,748 --> 00:01:39,897
Něco víc?

12
00:01:41,548 --> 00:01:42,298
Jako co?

13
00:01:43,668 --> 00:01:45,260
Možná to mohl být člověk.

14
00:01:46,908 --> 00:01:47,738
Vlkodlak.

15
00:01:48,388 --> 00:01:49,582
Jistě.
Vlkodlak.

16
00:01:50,147 --> 00:01:51,102
Lykantrop.

17
00:01:51,827 --> 00:01:56,025
Legenda říká, že člověk se během úplňku
změní ve vlka.

18
00:01:57,147 --> 00:02:00,935
Jedinný způsob, jak ho zabít
a zbavit ho tak jeho utrpení,

19
00:02:01,146 --> 00:02:06,266
je od ženy, která ho miluje natolik,
aby mu probodla srdce stříbrnou zbraní...

20
00:02:06,906 --> 00:02:08,021
jako například stříbrnou kulkou.

21
00:02:08,826 --> 00:02:13,069
Teď už chápu, proč jste se
k nám nepřipojili. Zajímavé téma.

22
00:02:13,956 --> 00:02:16,516
Říkal jste, že by to mohl
být člověk? Vlkodlak?

23
00:02:16,716 --> 00:02:18,115
........