1
00:00:00,102 --> 00:00:01,822
Domníváme se, že tvoje kniha je - wow!

2
00:00:01,823 --> 00:00:05,061
Myslíme si, že je skvělá pro velké plátno.
DK ji zbožňuje.

3
00:00:05,062 --> 00:00:07,022
Je to nejnovější hvežda indie filmů.

4
00:00:07,023 --> 00:00:10,461
Už máme i režiséra -
Leona. Navrhuju abys

5
00:00:10,462 --> 00:00:13,461
letěla do New Yorku
a setkala se s nimi. Oh!

6
00:00:13,462 --> 00:00:17,341
Všechno co jsem chtěl se přistěhovat
a mít normální vztah.

7
00:00:17,342 --> 00:00:19,701
To je úplně podělaná situace.

8
00:00:19,702 --> 00:00:23,502
Možná si sem neměl stěhovat,
ke mně a mojí posraný situaci!

9
00:00:28,662 --> 00:00:31,101
Někdy prostě musíte od toho
všeho vypadnout.

10
00:00:31,102 --> 00:00:34,381
Znáte to, práce, domov, partneři...

11
00:00:34,382 --> 00:00:36,301
A dělat to co chcete.

12
00:00:36,302 --> 00:00:38,421
A pro mě to znamená...

13
00:00:38,422 --> 00:00:42,021
trocha nákupů, pár zasmání.

14
00:00:42,022 --> 00:00:45,822
Oh, jo, a možná natočení skvělého filmu!

15
00:00:49,462 --> 00:00:51,501
New York City!

16
00:00:51,502 --> 00:00:56,181
Tady jsem!

17
00:00:56,182 --> 00:00:56,902
Tady jsem!

18
00:01:43,142 --> 00:01:46,661
Tak snídani a památky mám za sebou.

19
00:01:46,662 --> 00:01:48,621
Musím zabít tři hodiny.

20
00:01:48,622 --> 00:01:50,582
Co udělá dívka?

21
00:01:52,342 --> 00:01:55,981
To je to, čemu muži u nakupování nerozumí:
není to o oblečení.

22
00:02:01,382 --> 00:02:03,741
Je to tak, že i když je to
jenom na pár hodin,

23
00:02:03,742 --> 00:02:06,982
tak se všechny ženy chtějí cítit
jako filmové hvězdy.
........