1
00:00:01,877 --> 00:00:03,712
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,881
Připoj se k Latnoku.

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,382
Zapoj se.

4
00:00:07,549 --> 00:00:10,093
- Pořád jsi mi neřekl co?
- Inspiruj je.

5
00:00:10,594 --> 00:00:14,139
Inspiruj se. Tvoř budoucnost.
S tebou na palubě padají hranice.

6
00:00:14,306 --> 00:00:17,726
Musíme od toho pryč.
Jessi, musíme začít nový život.

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,229
Moje matka zmizela.

8
00:00:20,354 --> 00:00:21,688
- Opustila mne.
- Promiň.

9
00:00:21,855 --> 00:00:24,942
Mám taky ignorovat,
že jsi se spolčil s Jessi?

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,860
Na chvíli se nám zamlouvalo
mít ji tady,

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,446
ale zatím nepůsobí moc věrohodně.

12
00:00:29,613 --> 00:00:32,366
Latnok, ta organizace
se kterou pracuje Kyle.

13
00:00:32,449 --> 00:00:33,867
Jsem součástí.

14
00:00:35,160 --> 00:00:36,954
Cože jsi?

15
00:00:37,120 --> 00:00:39,748
- Nejsi zase nemocná, že?
- Nejde o rakovinu.

16
00:00:39,873 --> 00:00:42,292
- Je to horší.
- Co může být horšího?

17
00:00:43,377 --> 00:00:46,296
Cleveland.
Koncem měsíce se stěhujeme.

18
00:00:46,547 --> 00:00:48,423
Nemůžu s tebou být,

19
00:00:48,590 --> 00:00:50,676
když vím, že tě ztrácím
s někým jiným.

20
00:00:50,801 --> 00:00:53,303
- Nikdy mě neztratíš.
- Už se stalo.

21
00:00:53,470 --> 00:00:55,055
Chtěl jsem Amandě všechno říct.

22
00:00:55,180 --> 00:00:57,766
Jen bys tím zbytečně
ohrozil další lidi.
........