1
00:00:14,820 --> 00:00:20,292
<i>SPI International
uvádí</i>

2
00:00:21,260 --> 00:00:25,617
<i>Poslední zločin</i>

3
00:01:29,180 --> 00:01:30,818
Fotky,

4
00:01:31,460 --> 00:01:34,338
cigarety, zapalovač.

5
00:01:38,460 --> 00:01:40,337
Osmatřicítka SP.

6
00:01:46,060 --> 00:01:48,290
Osmatřicítka SP.

7
00:02:13,340 --> 00:02:14,932
Dobrý den, Thomasi.

8
00:02:15,460 --> 00:02:18,452
Jsi v pořádku, tati?
Spal jsi dobře?

9
00:02:18,700 --> 00:02:22,898
- Jako dudek. A ty?
- Špatně, vzal jsem si prášek.

10
00:02:23,060 --> 00:02:26,370
- Chtěl jsem ti sbalit kufr.
- Pojď, nezdržuj.

11
00:02:26,540 --> 00:02:29,896
- Nic sis nezapomněl? - Ne.
- Zkontroluji to. - Ne.

12
00:02:30,060 --> 00:02:32,938
Máme zpoždění, říkali
v 10:00 nebo tak nějak.

13
00:02:33,140 --> 00:02:34,732
Vezmu to.

14
00:02:35,340 --> 00:02:36,932
Jdeme.

15
00:02:50,620 --> 00:02:53,657
Už všechno uklidil, úplně sám.

16
00:02:53,860 --> 00:02:55,691
Ano, bezvadně.

17
00:02:56,980 --> 00:03:01,053
Ne, teď se to nehodí.
Promluvíme si o tom...

18
00:03:01,460 --> 00:03:05,817
Pak ti zavolám. Ano. Ahoj.

19
00:03:08,380 --> 00:03:12,055
- Líbá tě.
- To je milé.

20
00:03:14,300 --> 00:03:17,337
- Kdo to byl?
- Karine.

21
00:03:19,100 --> 00:03:23,616
- Karine?
- Moje žena, tati.

22
00:03:24,020 --> 00:03:26,614
Ano, samozřejmě.

23
00:03:27,740 --> 00:03:30,379
........