1
00:00:01,083 --> 00:00:01,167
[FRAMERATE: 23.976]
www.titulky.com

2
00:00:01,375 --> 00:00:03,375
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT

3
00:00:03,375 --> 00:00:04,292
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

4
00:00:17,417 --> 00:00:23,292
PROFESIONÁL

5
00:01:46,042 --> 00:01:51,208
Ukazuje se tedy jasně,
že 14. května přijel sem do Malagawy

6
00:01:51,625 --> 00:01:54,167
obviněný Josselin Beaumont

7
00:01:54,292 --> 00:01:59,417
s úmyslem připravit
o život plukovníka Njala,

8
00:01:59,417 --> 00:02:04,083
doživotního prezidenta
Malagawské republiky.

9
00:02:05,500 --> 00:02:09,333
Pane předsedo, je velmi těžké uvěřit,

10
00:02:10,667 --> 00:02:15,875
že obžalovaný jednal
na základě vlastní iniciativy.

11
00:02:17,125 --> 00:02:22,250
Přiznáváte, že jste přijel do Malagawy
s cílem zavraždit prezidenta Njala?

12
00:02:25,042 --> 00:02:26,292
Ano, pane předsedo.

13
00:02:27,000 --> 00:02:30,042
Vidíte teď,
jaký je to odporný zločin?

14
00:02:32,917 --> 00:02:34,167
Ano, pane předsedo.

15
00:02:36,000 --> 00:02:40,292
Vy tvrdíte, že za tím vaším činem
nestojí žádný politik?

16
00:02:44,583 --> 00:02:46,958
Uvědomujete si,
Josseline Beaumonte,

17
00:02:47,750 --> 00:02:53,458
že pro vás budu muset žádat
exemplární trest?

18
00:02:56,500 --> 00:02:58,667
Obžalovaný,
odpovězte panu prokurátorovi!

19
00:03:08,917 --> 00:03:10,042
Obžalovaný, vstaňte!

20
00:03:22,250 --> 00:03:26,208
Obžalovanému se udělalo z horka nevolno.
Jednání odročeno!

21
00:04:17,000 --> 00:04:18,167
Ne...

22
00:04:18,458 --> 00:04:22,125
Ne...!
........