{2090}{2231}NEVINNÁ
{2440}{2539}O 3 ROKY DŘÍVE
{4079}{4111}- Dobrý večer, Camillo.|- Dobrý večer.
{4115}{4139}Tak co, byl hodný?
{4144}{4212}Trochu plakal, když jste odešli.|Pak už ne.
{4218}{4277}Jak jste tu byla dlouho?|Od půl deváté, že?
{4281}{4295}Ano.
{4300}{4359}Tři a půl hodiny,|takže EUR4,40.
{4363}{4395}- Děkuji.|- Prosím.
{4410}{4476}Volal váš bratr,|že zítra nemůže jít na ragby.
{4481}{4505}Dobře.
{4516}{4567}Zavolám, kdybych vás|potřeboval v sobotu.
{4571}{4635}- Dobře, díky.|- Nashledanou. - Nashle.
{5239}{5307}Ukaž mi, jak papáš sám.
{5325}{5407}Vem si lžičku, zkus to.
{5445}{5469}Ne?
{5489}{5517}Tak já tě nakrmím.
{5669}{5707}Máš to úplně všude.
{5711}{5756}Ale nají se už sám.
{5774}{5800}Počkej, co je?
{5804}{5828}Vyfotím si vás.
{5882}{5908}Jako každé ráno?
{5912}{5944}Sýýýr.
{5955}{6006}Ano, každý den.
{6128}{6154}V kolik máš hodinu?
{6159}{6218}V jedenáct,|ale musím opravit úkoly.
{6239}{6278}Vyzvedneš Oscara z jeslí?
{6282}{6306}Ne.
{6311}{6383}Zítra máme uzávěrku|a šéfka je hrozně nervózní.
{6387}{6411}Jo?
{6448}{6481}Čím dál, tím víc.
{6487}{6511}Tak toho nech.
{6523}{6547}Dej výpověď.
{6552}{6576}A co budu dělat?
{6581}{6628}Budu se doma starat o manžela?
{6761}{6785}Ne.
{6854}{6876}Víš, co?
{6890}{6933}Včera mi volala tvoje matka.
{6938}{6958}Papej.
{6978}{7042}Prý jsi nepopřál|tátovi k narozeninám.
{7046}{7074}Zapomněl jsem.
{7079}{7109}No jo, jasně.
{7183}{7226}Ale slíbil jsi mi to, Juliene.
{7356}{7415}Na, vem si to,|ukaž, jak to umíš.
{7437}{7457}Dobře.
{7488}{7556}Jednou se stejně|budete muset usmířit.
{7663}{7696}Ať nepřijdeš pozdě.
{8007}{8052}Na.|Otevři pusu.
{8421}{8451}Policie.|Pan Auclert?
{8455}{8502}Jdeme.|Vy zůstaňte tady.
{8507}{8531}Ale co se děje?
{8536}{8562}Prohledejte byt!
{8567}{8591}Co se děje?
{8596}{8620}Co to děláte?
{8655}{8679}Liso!
{8693}{8728}Co to děláte?|Liso!
{8732}{8775}Nechte mě, to bolí!
{8779}{8836}- Uklidněte se!|- Já jsem klidnej.
{8841}{8869}Jste Lisa Auclertová?
{8873}{8922}Je 8 hodin, od této chvíle|jste zadržená.
{8927}{8962}- Cože?|- Co udělala?
{8966}{8999}Pomalu, uklidněte se...
{9004}{9039}Proč, co jsem udělala?
{9051}{9075}Juliene!
{9095}{9130}Co udělala?
{9134}{9169}Z čeho ji obviňujete?
{9182}{9206}Z vraždy.
{9211}{9235}Cože?
{9272}{9315}Ale já jsem nic neudělala!
{9322}{9367}- Jen klid, jen klid...|- Pusťte mě!
{9413}{9472}Budeme pokračovat|v prohlídce bytu.
{9476}{9519}Pusťte mě!|Nechte mě!
{10074}{10098}Tati!
{10230}{10254}Tati!
{10446}{10470}Proč nespíš?
{10495}{10598}Pojď, táta tě vezme do postele.
{10817}{10855}Budeme ještě spinkat.
{11140}{11168}Proč nemáš rád Jeremyho?
{11173}{11249}Protože někdy dělá ošklivé věci.
{11265}{11289}A co udělal?
{11294}{11372}Bouchnul Carlose,|a jeho to moc bolelo.
{11377}{11426}Ano?|A kde Carlose bouchnul?
{11430}{11454}U nás na dvoře.
{11467}{11491}Na dvoře?
{11516}{11540}No teda...
{12111}{12135}Je to autíčko.
{12192}{12216}Můžu jít?
{12256}{12280}Tak pojď.
{12368}{12392}Oni ti ho vrátí.
{12403}{12427}Další.
{13532}{13591}Pojď sem, zlatíčko.|Dej mamince pusu.
{13612}{13696}Oscare, dej mámě pusu,|slíbil jsi to.
{13700}{13770}Četl ti táta dopisy,|které jsem ti psala?
{13776}{13821}No tak, slíbil jsi mi to.
{13903}{13960}Víš něco nového|o té dívce z garáží?
{14057}{14106}- Mluvil jsem s detektivem.|- No a?
{14122}{14255}Znovu vyslechnou feťáky a ilegály,|ale tři roky po vraždě, to bude těžké.
{14271}{14337}Já jsem si ji nevymyslela,|ona existuje.
{14345}{14373}Ano, já vím.
{14381}{14405}Najdou ji.
........