1
00:00:01,126 --> 00:00:02,878
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,255
V tomto dvore sa
nedočkáš žiadnej úcty.

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,591
Zmier sa s tým
a choď ďalej.

4
00:00:07,966 --> 00:00:09,384
Vezmi si ma za ženu.

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,845
Vždy som chcela
byť šľachtičnou.

6
00:00:14,306 --> 00:00:15,307
Si nervózna.

7
00:00:15,516 --> 00:00:16,975
Chcel si moju odpoveď.

8
00:00:17,434 --> 00:00:18,727
Idem do toho.

9
00:00:18,727 --> 00:00:20,187
Ako len potrebuješ.

10
00:00:20,187 --> 00:00:21,939
Predstav si,
ak by ich videl tvoj otec.

11
00:00:21,980 --> 00:00:23,023
Pripravil by ma o hlavu.

12
00:00:23,065 --> 00:00:25,192
Mal by som tvojmu otcovi
povedať o nás teraz.

13
00:00:25,234 --> 00:00:26,276
Nemôžeš.

14
00:00:26,276 --> 00:00:29,655
Beztak žijem s Božím sklamaním,
nemôžem sklamať aj otca.

15
00:00:29,655 --> 00:00:32,741
Aké je tvoje
najhlbšie tajomstvo?

16
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
Môjmu kráľovi by
som nemohol nič tajiť.

17
00:00:35,452 --> 00:00:36,995
Klamala som ti.

18
00:00:37,246 --> 00:00:39,039
Povedala som môjmu
otcovi všetko.

19
00:00:49,716 --> 00:00:52,469
Začalo sa to krádežou...

20
00:00:54,721 --> 00:00:56,098
... Charty.

21
00:01:00,519 --> 00:01:02,896
Obsahovala naše dejiny.

22
00:01:09,361 --> 00:01:11,154
Podpísali ju naši starešinovia.

23
00:01:12,072 --> 00:01:16,493
........