1
00:00:07,525 --> 00:00:11,996
BŮH ODPOUŠTÍ... JÁ NE!

2
00:02:17,765 --> 00:02:20,837
Johnny, okamžitě pojď sem!
Zůstaň tady u mě.

3
00:02:51,245 --> 00:02:52,678
Nikdo tam není.

4
00:03:30,245 --> 00:03:31,439
Mami!

5
00:03:41,365 --> 00:03:43,037
Povraždili je, pane Hawkinsi!

6
00:03:44,365 --> 00:03:46,401
Charlie!

7
00:03:46,485 --> 00:03:48,396
Zabili mi děťátko!

8
00:03:55,085 --> 00:03:57,235
Přepadli a vyloupili vlak!

9
00:04:03,045 --> 00:04:06,401
Všichni jsou mrtví!
Všichni! Všichni!

10
00:04:06,645 --> 00:04:08,875
Všichni!

11
00:04:27,525 --> 00:04:28,321
Třicet.

12
00:04:40,925 --> 00:04:41,994
Zvyšuju o sto.

13
00:04:49,245 --> 00:04:50,314
Dobře.

14
00:05:00,405 --> 00:05:01,884
A tři sta.

15
00:05:39,325 --> 00:05:40,474
Srovnávám.

16
00:05:47,205 --> 00:05:48,194
Pro mě taky.

17
00:05:55,045 --> 00:05:56,034
Karty.

18
00:05:57,965 --> 00:05:58,795
Nebudu měnit.

19
00:06:01,765 --> 00:06:03,403
Dvě.

20
00:06:08,645 --> 00:06:09,714
Bankéř bere jednu.

21
00:06:20,765 --> 00:06:21,880
Pět set.

22
00:06:26,805 --> 00:06:27,635
Dobře.

23
00:06:39,565 --> 00:06:40,520
A tohle.

24
00:06:52,805 --> 00:06:53,840
A tisíc navíc.

25
00:07:00,485 --> 00:07:03,522
........