1
00:01:28,670 --> 00:01:32,260
Väzeň

2
00:02:14,479 --> 00:02:16,453
Kladivom do nákovy

3
00:02:18,083 --> 00:02:19,875
Kde to som?

4
00:02:19,917 --> 00:02:22,917
V osade.

5
00:02:22,958 --> 00:02:25,000
Čo chceš?

6
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Informácie.

7
00:02:27,042 --> 00:02:28,958
Na čej strane stojíš?

8
00:02:28,958 --> 00:02:31,333
To by bolo veľa rečí.

9
00:02:31,375 --> 00:02:33,917
My chceme informácie...

10
00:02:35,167 --> 00:02:37,125
informácie...

11
00:02:37,625 --> 00:02:38,875
informácie.

12
00:02:38,958 --> 00:02:40,833
Nedostanete ich.

13
00:02:43,792 --> 00:02:47,583
Po dobrom alebo po zlom...
dostaneme ich.

14
00:02:48,917 --> 00:02:50,500
Kto si ty?

15
00:02:50,542 --> 00:02:52,583
Nové číslo dva.

16
00:02:52,625 --> 00:02:55,000
Kto je číslo jedna?

17
00:02:55,042 --> 00:02:57,750
Ty si číslo šesť.

18
00:02:59,000 --> 00:03:03,125
Ja niesom číslo!
Som slobodný človek!

19
00:03:12,833 --> 00:03:16,875
Prečo si si porezala zápästie, 73?

20
00:03:16,875 --> 00:03:19,583
Niesi tu šťastná?

21
00:03:22,167 --> 00:03:25,375
Niesi veľmi ochotná spolupracovať.

22
00:03:26,000 --> 00:03:27,833
Nemám ti čo povedať.

23
00:03:27,875 --> 00:03:33,042
Poď, teraz, musíš vedieť,
kde je tvoja manžel.

24
00:03:33,292 --> 00:03:36,125
Je stále tam.

25
........