1
00:00:00,0 --> 00:00:03,388
V rámci Útvaru pro analýzu chování v FBI

2
00:00:03,599 --> 00:00:04,411
vznikly týmy rychlé reakce

2
00:00:04,415 --> 00:00:05,411
známé jako RED CELLS.

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,388
Tyto netradiční týmy operují

4
00:00:08,499 --> 00:00:10,244
mimo byrokracii FBI

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,888
a spadají přímo pod jejího ředitele.

2
00:01:04,203 --> 00:01:05,270
Pomalu.

3
00:01:05,337 --> 00:01:07,605
Jak se dostanu domů?

4
00:01:07,673 --> 00:01:10,275
Odvezu tě domů.

5
00:01:10,342 --> 00:01:12,443
Jsi na mě tak hodný.

6
00:01:18,984 --> 00:01:21,819
- Co to bylo?
- Co myslíš?

7
00:01:21,871 --> 00:01:25,723
Křik...ty jsi to neslyšela?

8
00:01:27,193 --> 00:01:28,376
Počkej tady.

9
00:01:28,460 --> 00:01:29,827
Někdo možná oslavuje.

10
00:01:29,895 --> 00:01:32,213
Ne, znělo to jako ženský výkřik.

11
00:01:38,237 --> 00:01:40,171
Shh, shh, shh, shh, shh.

12
00:01:40,222 --> 00:01:41,806
Prosím! Pomozte mi!

13
00:01:41,874 --> 00:01:43,925
Co se tady, k čertu, děje?

14
00:01:45,277 --> 00:01:46,427
Miku?

15
00:01:47,880 --> 00:01:50,515
Miku.

16
00:02:09,501 --> 00:02:12,570
Pomoc! Pomoc!
Pomozte mi, prosím!

17
00:02:12,638 --> 00:02:15,273
Pomozte mi, prosím!

18
00:02:24,817 --> 00:02:26,434
Sam Cooper, zvláštní chování.

19
00:02:26,518 --> 00:02:27,918
Jim Brigman,
policie, Indianapolis.

20
........