1
00:01:10,392 --> 00:01:14,142
NOČNÍ VLAK

2
00:04:01,351 --> 00:04:03,225
Počkejte!

3
00:04:05,397 --> 00:04:07,272
Počkejte!

4
00:04:08,483 --> 00:04:10,359
Počkejte!

5
00:04:24,709 --> 00:04:27,413
Dneska by nebylo dobré zmeškat vlak.

6
00:04:27,586 --> 00:04:29,458
Máte lístek?

7
00:04:33,008 --> 00:04:34,882
Máte lístek?

8
00:04:36,595 --> 00:04:39,347
Mluvíte anglicky? Anglicky?

9
00:04:41,601 --> 00:04:43,473
Tak jo, zaplatíte pak.

10
00:04:44,352 --> 00:04:48,729
Musíme vyrazit. Před námi
je bouře a bude to jen horší.

11
00:05:00,453 --> 00:05:02,741
Tak jo, Waltere, můžeme jet.

12
00:05:27,146 --> 00:05:29,018
Nech toho!

13
00:05:54,132 --> 00:05:56,206
Dobrej. Šťastný a veselý.

14
00:06:00,303 --> 00:06:02,462
Vodka kališnikov z Moskvy.

15
00:06:04,557 --> 00:06:07,393
Od stejného výrobce jako ty zbraně.

16
00:06:07,685 --> 00:06:10,011
Nebojte se. Dejte si.

17
00:06:30,625 --> 00:06:32,497
Na prášky je taky dobrá.

18
00:06:41,303 --> 00:06:43,176
Tak kdo vyhrává?

19
00:07:16,295 --> 00:07:18,167
Zdravím.

20
00:07:18,589 --> 00:07:20,462
V teple by bylo líp, co?

21
00:07:20,881 --> 00:07:22,758
Jo.

22
00:07:23,175 --> 00:07:25,631
Kolik vám dlužím za ten lístek?

23
00:07:25,887 --> 00:07:28,557
Už jste zaplatil.
Před dvěma hodinami.

24
00:07:28,639 --> 00:07:31,927
Neřekl jste, kam jedete,
tak to máte na konečnou.

25
........