1
00:00:02,796 --> 00:00:04,063
- Kde se bere...

2
00:00:04,131 --> 00:00:06,499
tahle potřeba, tohle nutkání?

3
00:00:06,566 --> 00:00:08,334
Kdybych znal odpověď,

4
00:00:08,402 --> 00:00:11,937
tak bychom tady neseděli, že?

5
00:00:12,005 --> 00:00:13,973
Jak to začalo?

7
00:00:17,344 --> 00:00:18,811
- Prosím tě, uklidni se.
- Ne, ne.

8
00:00:18,878 --> 00:00:21,147
Prosím tě.
Nedělej to!

9
00:00:21,214 --> 00:00:23,215
Jen jsem jí poslal SMS-ku.

10
00:00:23,283 --> 00:00:24,350
To nic neznamená?

11
00:00:24,401 --> 00:00:25,751
Potkal jsi ji před třemi hodinami.

12
00:00:25,819 --> 00:00:27,153
"Bylo by fajn sejít se dřív,"

13
00:00:27,220 --> 00:00:28,687
"co děláš o víkendu?"

14
00:00:28,755 --> 00:00:31,073
Pokoušejí se o mě mdloby.

15
00:00:31,158 --> 00:00:33,092
Mám ji naznačit, že mě zajímá?

16
00:00:33,160 --> 00:00:35,444
Ukaž jí zajem tím,
že ji budeš ignorovat.

17
00:00:35,529 --> 00:00:37,363
To je největší blbost,
kterou jsi kdy řekl.

18
00:00:41,034 --> 00:00:42,334
Kámo, jen se ti snažím pomoc.

19
00:00:42,402 --> 00:00:43,669
Buď trochu nad věcí.

20
00:00:43,737 --> 00:00:45,871
Pokud to znamená
strávit další Díkůvzdání

21
00:00:45,939 --> 00:00:47,873
bez přítelkyně, fajn,

22
00:00:47,924 --> 00:00:49,375
nechci být nad věcí, chápeš?

23
00:00:49,443 --> 00:00:50,543
Uvidíme se později.

24
00:00:50,594 --> 00:00:52,044
"Fajn...

25
00:00:52,112 --> 00:00:54,079
"setkáme se...
........