1
00:00:12,930 --> 00:00:18,143
Globální ekonomická krize v roce 2008
připravila desítky milionů lidí

2
00:00:18,310 --> 00:00:21,772
o jejich úspory, práci a domovy.

3
00:00:21,939 --> 00:00:26,944
Takhle se to stalo.

4
00:00:43,126 --> 00:00:47,130
ISLAND

5
00:00:50,133 --> 00:00:53,303
POČET OBYVATEL: 320000

6
00:00:54,429 --> 00:00:58,433
HRUBÝ DOMÁCÍ PRODUKT:
13 MILIARD DOLARŮ

7
00:00:59,184 --> 00:01:02,563
ZTRÁTY BANK: 100 MILIARD DOLARŮ

8
00:01:08,569 --> 00:01:12,281
<i>Island je stabilní demokracie</i>
<i>s vysokou životní úrovní</i>

9
00:01:12,447 --> 00:01:13,907
<i>a až donedávna</i>

10
00:01:14,074 --> 00:01:17,286
<i>velice nízkou</i>
<i>nezaměstnaností a státním dluhem.</i>

11
00:01:19,371 --> 00:01:23,041
Měli jsme kompletní
infrastrukturu moderní společnosti.

12
00:01:23,417 --> 00:01:25,919
Čistou energii, výrobu potravin.

13
00:01:26,086 --> 00:01:28,505
Rybolov se systémem
kvót k jeho regulaci.

14
00:01:28,672 --> 00:01:30,757
Dobrou zdravotní péči,
vzdělání, čistý vzduch.

15
00:01:32,134 --> 00:01:33,510
Profesor ekonomie
Islandská univerzita

16
00:01:33,677 --> 00:01:34,845
Nízkou kriminalitu.

17
00:01:35,012 --> 00:01:37,347
Dobré místo pro rodinný život.

18
00:01:37,514 --> 00:01:39,391
Málem jsme byli na konci dějin.

19
00:01:39,558 --> 00:01:41,185
ANDRI MAGNASON
Spisovatel a filmař

20
00:01:42,060 --> 00:01:46,857
<i>Ale v roce 2000 začala islandská vláda</i>
<i>s rozsáhlou politikou deregulace,</i>

21
00:01:47,024 --> 00:01:49,693
<i>která měla</i>
<i>katastrofální následky,</i>

22
00:01:49,860 --> 00:01:53,864
<i>nejdříve pro životní</i>
<i>prostředí a pak pro ekonomiku.</i>

........