1
00:00:03,014 --> 00:00:10,537
Z odposlechu přeložil VEGETOL
Na tuto verzi:"The Bleeding 2009 DVDRip Xvid AC3-THC" přečasoval jirkazuza

2
00:02:56,131 --> 00:02:59,805
Zůstaň se mnou.

3
00:03:04,393 --> 00:03:10,712
Ty zrůdy... ji zabily.
Přímo přede mnou.

4
00:03:11,337 --> 00:03:14,465
Pro záchranu tvý přítelkyně,
jsi nemohla nic udělat.

5
00:03:14,884 --> 00:03:18,811
Nic.

6
00:03:22,176 --> 00:03:27,359
Jak se vlastně jmenuješ?

7
00:03:28,297 --> 00:03:30,487
Black.

8
00:03:31,529 --> 00:03:34,657
Sean Black.

9
00:03:38,390 --> 00:03:41,331
Táhni, svině!

10
00:03:43,938 --> 00:03:47,061
- To bylo blízko.
- To bylo.

11
00:03:55,402 --> 00:03:59,406
Ať se stane cokoliv, nezastavuj.

12
00:04:28,722 --> 00:04:31,736
O 3 DNY DŘÍVE

13
00:04:38,733 --> 00:04:41,847
<i> Tahle válka zuřila už
dlouho předemnou</i>

14
00:04:41,847 --> 00:04:44,987
<i>...a bude trvat i dlouho po mně.</i>

15
00:04:45,135 --> 00:04:49,584
<i>Tohle předpověděli už v Bibli.</i>

16
00:04:51,044 --> 00:04:53,755
<i>Začalo to tím, když hodní andělé
vykopli ty zlé z nebe.</i>

17
00:04:53,942 --> 00:04:56,027
<i>Seslali je dolů, kde rozpoutali
válku proti lidem,..</i>

18
00:04:56,027 --> 00:04:59,156
<i> která bude trvat,
až do skonání věků.</i>

19
00:04:59,468 --> 00:05:04,578
<i> Tenhle nepřítel na sebe může
brát mnoho podob.</i>

20
00:05:05,412 --> 00:05:09,061
<i> A já jsem se brzy měl stát
součástí, jeho pokřivenýho světa.</i>

21
00:05:10,104 --> 00:05:13,753
<i> Místa, kde byli mí
přátelé povražděni...</i>

22
00:05:13,753 --> 00:05:16,743
<i>tímto nemilosrdným nepřítelem... </i>

23
........