1
00:00:10,393 --> 00:00:12,361
<i>Neboj se.</i>

2
00:00:15,665 --> 00:00:18,463
<i>Věříš v hřích?</i>

3
00:00:21,137 --> 00:00:23,537
<i>Už není čemu věřit.</i>

4
00:00:27,777 --> 00:00:39,086
"Bojuje s Ďáblem, je základním úkolem
archanděla Michaela, a bojuje i dnes,
Neboť Ďábel je stále zde, aktivní dodnes."
Papež Jan Pavel II.

5
00:00:41,558 --> 00:00:46,188
Podle skutečných událostí.

6
00:01:26,312 --> 00:01:30,200
OBŘAD

7
00:03:25,288 --> 00:03:27,188
-Hotovo?
-Jo.

8
00:03:27,624 --> 00:03:29,819
Umyj se a pojď jíst.

9
00:03:29,993 --> 00:03:31,756
Jsem umytý.

10
00:03:34,597 --> 00:03:36,588
Tak se najez.

11
00:03:38,534 --> 00:03:42,664
A až dojíš,
pomůžeš mi s rakví.

12
00:03:51,314 --> 00:03:53,111
Jak to mohla udělat?

13
00:03:53,650 --> 00:03:55,277
Co?

14
00:03:55,685 --> 00:03:57,380
Zabít se.

15
00:03:57,553 --> 00:03:59,885
Michaeli, už jsem ti to řekl několikrát.

16
00:04:00,056 --> 00:04:02,854
My sloužíme mrtvým,
ale nemluvíme o nich.

17
00:04:03,760 --> 00:04:06,320
Nepřináší to nic dobrého.

18
00:04:06,496 --> 00:04:09,226
Máme v domě mrtvoly, tati.

19
00:04:09,399 --> 00:04:11,594
Co horšího to může přinést?

20
00:05:02,952 --> 00:05:05,318
-Děláš si legraci?
-Ne, Eddie. Nedělám.

21
00:05:05,488 --> 00:05:06,546
Počkej, proč?

22
00:05:07,357 --> 00:05:08,824
Dostanu se tak odtud.

23
00:05:08,992 --> 00:05:13,190
Proč mu neřekneš, že chceš na vysokou?
Maturitu máš. Můžeš tam jít.

........