1
00:00:02,200 --> 00:00:05,000
- V předchozích dílech jste viděli.
- Koukni na sebe.

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,640
- Jsi vyděšenej, že jedu po tvým miláčkovi.
- Protože jo.

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,400
Museli si být jisti, že jej
přemožitelka bude chránit,

4
00:00:10,480 --> 00:00:13,320
tak ji poslali Klíč v podobě sestry.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,800
- Nejsem skutečná.
- Ty jsi Klíč.

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,440
Jdi! Než tě najde. Ne...
Je tady!

7
00:00:19,520 --> 00:00:24,480
Ben. Chtěl mi pomoct.
Asi odešel, než přišla Glory. Nepamatuju se.

8
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
Nic než zatracený zločin.

9
00:00:59,920 --> 00:01:03,200
Zvedají ceny a my platíme
za opravy v téhle žumpě.

10
00:01:03,280 --> 00:01:06,320
Nemůžu za to, že pojistka
nepokrývá řádění obra.

11
00:01:06,400 --> 00:01:09,800
Páni, není načase si najít
nové místo, na které přispívat?

12
00:01:09,880 --> 00:01:14,960
Chtěl jsem, dokud tu kvetoucí cibuli
neodstranili z toho zatraceného menu.

13
00:01:15,040 --> 00:01:18,040
Je to jediná věc, proč sem stojí zato chodit.

14
00:01:18,120 --> 00:01:22,160
- Co to děláš?
- Co tím myslíš, "Co to..."?

15
00:01:22,560 --> 00:01:28,200
Tady. U stolu. Mluvíš se mnou.
Jako bychom byli staří známi.

16
00:01:30,040 --> 00:01:33,200
No, viděl jsem tě tady sedět samotnou.

17
00:01:33,280 --> 00:01:37,920
Tak jsem myslel, že bys možná,
možná chtěla nějakou společnost.

18
00:01:41,920 --> 00:01:44,040
Dělej, jak chceš.

19
00:01:45,760 --> 00:01:51,760
No... docela jsme to tý couře Glory nandali.
Bojoval jsem s tebou bok po boku.

20
00:01:51,840 --> 00:01:54,280
Nebo tě spíš ode mě knokautovala.

21
00:01:54,360 --> 00:01:58,680
O to nejde.
Nemůžeš mě odhánět jako nicku.

22
........