1
00:00:52,440 --> 00:00:53,634
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:53,800 --> 00:00:56,360
- Sara Matthewsová.
- Sara Matthewsová.

3
00:00:56,600 --> 00:00:59,273
Máte izbu 316.

4
00:00:59,480 --> 00:01:01,277
- Vitajte.
- Ďakujem.

5
00:01:43,840 --> 00:01:46,638
Zlá vodička. Ahoj. Ja som Tracy.

6
00:01:47,080 --> 00:01:48,672
Sara.

7
00:01:49,480 --> 00:01:51,630
- Dovoľ mi ti pomôcť.
- Ok. Oh, ďakujem.

8
00:01:58,200 --> 00:01:59,553
Ahoj.

9
00:02:00,880 --> 00:02:01,915
Je tu super.

10
00:02:03,360 --> 00:02:04,713
Nie, mami, ešte tu nie je.

11
00:02:04,880 --> 00:02:07,872
Aspoň si môžem vybrať,
ktorú stranu izby chcem.

12
00:02:09,720 --> 00:02:12,996
Dobre, porozprávame sa neskôr.
Ľúbim ťa. Pa.

13
00:02:27,720 --> 00:02:30,439
Ahoj. Tau Sigma Kappa
usporiadavajú párty. Musíš ísť s nami.

14
00:02:30,600 --> 00:02:33,512
- Prepáč, Tau...?
- Je to bratstvo. Však vieš, pivo, chalani....

15
00:02:33,680 --> 00:02:36,035
Viete, asi by som mala počkať
na moju spolubývajúcu.

16
00:02:36,200 --> 00:02:37,553
Ale choď! Bude sranda.

17
00:02:37,760 --> 00:02:39,910
Ja a Kim ideme.
Prosím, prosím, prosím.

18
00:02:40,080 --> 00:02:41,195
V poriadku.

19
00:02:46,600 --> 00:02:49,398
- Nazdravie. Áno.
- Na univerzitu!

20
00:03:02,080 --> 00:03:04,150
Videla si toho chalana?
Pozeral po tebe.

21
00:03:11,600 --> 00:03:14,478
Ďakujem. Mali by sme si dať pauzu.
Niekto doneste pivo!

22
00:03:14,640 --> 00:03:17,074
Ja si idem dať ešte trochu punču.
........